Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Butzen Apfebutzn

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Kerngehäuse
  • puto = beschneiden; ciccum = Kerngehäuse; Butz am Obst = umbilicus; interputo = Bäum von überflüssigen Ästen säubern; amputo = ringsum abschneiden; Hag-Apfel = arbutum, da ist quasi nichts dran.
  • Quelle BR 06.10.09: 'Butzen' heißt in Altbayern das Kerngehäuse eines Apfels oder einer Birne. Der Begriff ist ein altes deutsches Wort und bedeutete wohl ursprünglich 'Blüte' oder auch nur die Knospe oben an einem Apfel. Heute ist es jedenfalls ein Kerngehäuse. Übrigens haben sich auch die Franzosen dieses Wort geliehen und daraus 'Bouton' gemacht, was Knopf bedeutet.
  • auch in Österreich
>