Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

dallig, dalli

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 19.11.2009: 'Dallig' oder auch 'dalli' sagen die Menschen in Oberbayern zu etwas, was unbrauchbar oder beschädigt ist.
    -das ist letztlich all das was eine eine dalln - ein delle hat - aa hauptsächlich wahrscheinlich ursprünglich obst - denn wenn obst viele dallen hat - dann ist die frucht unbrauchbar - dallig also für unbrauchbar aus obabeiern.
  • Wohl eher von deformis = entstellt + (JB) Aliqua = etwelcher Gestalt; deformo = körperlich verunstalten; talio = Wiedervergeltung eines Körperschadens; Jus talionis = Repressalien; Talitrum = Nasenstüber