Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

derweltandend

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 09.10.14: derweltandend sagt man in Mittelfranken
    - wenn jemand eine unangemessene frage stellt - wo gehtstn hi - und man will ihm nicht die richtige antwort geben - dann sagt man derweltandend - das heisst eigentlich also man geht der welt bis ans die enden - bis ans ende der welt - man kanns auch sagen glaub ich - wenn man zum beispiel einfach ewig weit laufen könnte - oder gelaufen ist bis an derweltandend - bis an die enden der welt - das ist einfach zusammengezogen aus dem satz - der welt an die enden - der weltandend in mittlfranken - hauptsächlich auf die unangemessene frage - wo gehstn hi - wenn man es nicht genau sagen will -
  • Wohl eher von veluti= gleichwie; velut = wie zum Beispiel; aneteo = vorangehen; antae = Türrahmen; tanto = so viel; Enthusiasta = der sich einbildet, er wäre verzückt, oder vom Geist Gottes getrieben; ante foras = vor der Tür; Vorthür = anticae forres