Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Diaggl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 10.12.15: a Diaggl das ist in Nidabajan ein leichtes Schimpfwort
    - für einen menschen ohne anstand - für einen rücksichtslosen menschen - des wort dirkl stammt aus der zeit der türkenkriege - wohl über österreichische vermittlung - und der tirkl das ist letztlich der türke - der damalige kriegsgegner - aus dieser zeit hamma auch die krawodden - des waren ursprünglich die kroatische soldaten die sich besonders schlimm aufgeführt haben - und auch bugga - das waren ursprünglich die bulgaren - es ist wohl überhaupt so dass .... also a dirkl - für einen rücksichtslosen menschen ohne viel anstand - aus niddabajan -
  • Wohl von Dirigo = richten, anordnen, leiten + calo = Trossknecht; Bonus vir semper tiro = Ein guter Mensch bleibt immer Anfänger; Dirae = Fluch, Verwünschung;