Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Dollroggl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 27.07.12: 'A Dollroggl' ist im Dialekt von Unterfranken ein 'unverschämter Mensch'.
    -toll das ist nichts anderes als toll - dieser mensch treibt es ein bisschen zu toll - und roggl darin steckt das Bild eines sprinnroggens - und die spinnroggen die bewegen sich ja beim spinnen ziemlich - fahrig - und ohne dass man genau sagen kann was sie als nächstes tun - genaus so unverschämt bewegen sie sich wie dieser - dollroggl - dieser mensch - der eben toll unverschämt ist.
  • Stoffsammlung: dolus = Arglist, List, Trug; rogalis = zum Holzhaufen gehörig; calo = Trossknecht; Calophanta = Heuchler, Spötter; Rogo te! = Ich bitte dich! adolescere = heranwachsen; Arroganter = übermütig; Arrogantia = Hochmut, Hoffart; arrogu = sich zuviel zumessen;