Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

fachieren

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BwizB/BRrrr 02.05.16: fachieren das bedeutet in Mittlefranken beim reden viel gestikulieren
    fachieren ist ein lateinisches lehnwort - lateinisch vagari bedeutet herumschweifen - und auch des deutsche wort des draus geworden ist - vagieren bedeutet entweder in der landschaft herumwandern - oder auch mit den henden fiel in der luft herum wandern - also fachieren - schriftdeutsch vagieren bedeutet - beim reden gestikulieren - in middlefranken -
  • gefunden: fachieren = herummachen; fachieren = umher ziehen, fuchteln
  • Wohl von Vagatio = das Herumschweifen; Herum schauen = oculis divagari; vacillo = wanken, schwanken, wacklen;