Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flouara

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 13.10.14: a Flouara das ist in der Oberpfalz der Feldgeschworene
    - in zeiten als es noch keine landvermessung gab - da mussten leute aus der gemeinde wissen - genau wo die feldgrenzen zwischen zwei bauern waren - damit auch keiner nachts die grenzen verschoben hat - das war eben aufgabe der flouara - der flurer - derjenigen die über die fluren wachen - das sind die feldgeschworenen - also aus der obapfoiz - die feldgeschworenen -
  • Wohl eher von avellere = trennen + auf dem Feld = Ruri; ruricola = Bauer