Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

foudaneid; foud

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle Duden: Futterneid = einem Tier unterstellter Neid auf das Futter eines anderen Tieres
  • Daraus leitet sich die Frage ab, kann ein Tier Gefühle wie beispielsweise Neid entwickeln?
  • www.wochenblatt.de/themen/woerterbuch/foud = schlechte Laune; foude = neidisch
  • Quelle hgeiss.de: Ruach und Foud, wohi dass d schaust ...
  • Frauenauer Sagen: Der Neid und der Foud hängd des irger ....
  • Er neidet mich um mein Glück = inividet fortunae meae; Ein "FoudaNeid" ist um Eichstätt bekannt der führt nat. direkt zum "deutschen" Futterneid;
  • Wohl eher von votum = JB Begierde, Verlangen + Neid; also quasi das römische Wort und die deutsche Erklärung dafür