Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

grantig, grandeln

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • einen Grant haben ... verärgert sein, sauer sein; verdeckte Wut haben; die Wut im Bauch haben; eingeschnappt sein; grandig sein; Grandler sein.
  • Stoffsammlung: grando = Hagel; ignorantia = Unwissen; Animi aegritudo; aegritudo = Unmut; aegritudinis animi = Ärger
  • DK26./27. Mai 2018 granteln: Wie für das verwandte Wort grantig ist die Herkunft nicht geklärt. Möglicherweise liegt eine Verwandtschaft mit dem oberdeutschen Wort greinen ("weinen") vor.