Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gschnappade

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • vorlaut, Vielrednerin
  • gestor = Zuträger + navo = etwas eifrig betreiben + applico = beifügen, hinzufügen
  • Quelle BR 29.09.08: Eine 'Gschnappade' sagt man zu einer 'frechen Frau' - das ist in Oberbayern nicht anders als in Niederbayern. Der Vergleich bezieht sich wohl auf das Verhalten von einem 'aggressiven' oder 'bissigen' Hund, der auch zuschnappt, wenn er sich Respekt verschaffen will.