Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gurgl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • der houd a durschdige Gurgl; er houdn bei der Gurgl packt = drosselt
  • A. Härdl: Ein derbes bairisch-österreichisches Dialektwort ist die Gurgel für die neuhochdeutsche Kehle. Gurgel kommt von dem lateinischen gurgulio, -onis = die Luftröhre, das sich bei Cicero, Sallust und Plautus findet und sehr früh im Ahd. als "gurgela" übernommen wird. Im Mhd. erscheint das Wort als "gurgel" und als solche lebt es bis heute fort.