Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Hanerbeimer

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 29.05.13: Hanerbeimer ist in der Oberpfalz der Platz unter dem Scheunendach.
    - hanerbeimer - ein Stück wäre der hanerbaam - also ein hahnenbaum - das ist eigentlich der oberste balken - oder die obersten bälken im stadel - zum speichern liegen natürlich auf bretter drauf - die sind so hoch oben - das nur der hahn hinaufkommen kann - der mensch nur mit grosser mühe - nur der hahn fühlt sich dort oben auch wohl - darum nennt man diesen platz ganz oben - den hanerbeimer - der oberste platz im stadel - in der obapfoiz -
  • Wohl von Kornhaus = Granarium / Horreum; annona = Jahresertrag an Feldfrüchten, Getreideversorung, Proviant; pavimenti = Fußboden; spicarium = Speicher
  • siehe auch Hollwucka bzw. Hulwuka