Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Himmebuidog

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 22.07.11: Der 'Himmebuidog' ist in Altbayern eine eher scherzhafte Bezeichnung für den Hubschrauber. Der 'Buidog' oder 'Bulldog' ist eigentlich im Dialekt ein Traktor, ein landwirtschaftliches Schleppgerät und wird in ganz Bayern und in der Rheinpfalz, die einst altbayerisch war, im Dialekt so genannt. 'Bulldog' ist eigentlich eine Markenbezeichnung einer Mannheimer Firma - und gerade diese Marke 'Bulldog' hat in Bayern enorm guten Absatz gefunden, so dass man den Namen 'Bulldog' im bayerischen Dialekt einfach für den Traktor allgemein übernommen hat. Und da so ein 'Bulldog' genauso laut war, wenn er über die Äcker gefahren ist, hat man diesen Begriff auch auf den Hubschrauber übertragen. Ein 'Himmibuidog' aus Altbayern für einen Helikopter, einen Hubschrauber.
  • Wohl neubairisch und gnadenlos