Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

hosawüld

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 10.02.15: hosawüld sagt man der obabvoiz für verrückt
    - wüld das ist nichts anderes als die mundartausprache des schriftdeutschenb wortes wild - hosa-wüld - das ist so verrückt wie die hasen - und zwar die hasen im frühjahr und im merz - wenn sie dann lustgefühle entwickeln - also hosawüld - verrückt - so verrückt wie eben die hasen im frühling-
  • gefunden: du machst mich hosawild; siehe dazu auch narad
  • Wohl von oscillum = kleine Maske + cavillatio = Spott; ostentui = zur Schaustellung; ostentare = prahlen + valetudo = Krankheit; osus = jemanden hassend;