- Quelle BwizB/BRrrr 23.07.16: Howeschoatn das sind Obb Hobelspäne
- howi das ist die mundartaussprache des wortes hobel und schoatn - ein dialektwort für späne - schoatn da steckt die gleiche wortwurzel drin wie in unserem verb scheiden - wobei die urbedeutung von scheiden spalten oder schneiden ist - howischoatn das sind eben die teile die abgeschieden werden durch hobeln - also hobelschoatn aus obb fir hoblschbähne -
- Wohl eher von HobelSpän = Assulae, Asserum ramenta; scissura = Spalt; Schidia; Spän-Korb = secaria sporta;