Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Kalier

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 18.05.15: ein Kalier das ist in Oberbeian eine Schultasche
    - das wort stammt ursprünglich aus italien - ital. carniera bedeutet eine tasche - im standarditalienischen eine jagttasche - und des wort ist dann aus italienischen dialekten - von volksmund zu volksmund nach bajan gelangt - wo es als calier - leicht umgestaltet ankam - calier in obabaian fir schultasche -
  • gefunden in .at: Kalier = Schultasche
  • Wohl viel eher von Calamarium = Schreibzeug; Calamus = Schreibfeder; Calligraphia = Schreibkunst; Schreibfeder = Calamus scriptorius