Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Kneip, Gnaib

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle Prof. Dr. L. Zehetner Die Mundart der Hollertau S. 205: Zu der Fortisform / gnaib / "Schustermesser" ist theoretisch kaum eine Schwundform denkbar. Tatsächlich liegt sie aber vor: /gnai/ 'Kneip'. Sie muß wohl aus der Nebenform / gnaif/ 'Kneif' entstanden sein.
  • Wohl eher von JB Calceolarius = Schuster, Coriaceus = Leder; Das Handleder = Chirotheca sutoria; Der Kneip = Falcula sutoria; So ein Schuster stellte wohl auch Sättel her: Messer = culter; Lederart = corduan + ephippium = Sattel