• Das Mongale ist also ein Stopfholz; in BY auch Stopfpilz genannt

• Kärtnerisch gredt 27.06.16: Sprachwissenschaftler Prof. Dr. Pohl:
  ... ja des beruht auf dem alten deutschen Mange welches Wäscherolle bezeichnt - und wir kennen das auch als Mangel - und die Redewendung dazu jemanden durch die Mangel drehen - und die Verkleinerungsform ist dazu Mangele -des ist eben auch so ein rundes Holzstück welches dann das Stopfen von Socken und das Reparieren anderer Dinge eben sehr stark erleichtet -

• Wohl eher aber von Mango = der alten Dinge auf den Kauf ausbessert, Grembler; Mangonizo = alte Ding auf den Kauf ausbessern