Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Meehn, Menweg

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • meehn = Holz rücken in der Jachenau (Quelle MariaAppellsm.Wi)
  • iumentum = Zugtier; Jumentum = Zugtiere; Jumentum = allerlei arbeitsame Tiere, Last- oder Zugvieh; Jumentarius = zu Last- oder Zugtieren gehörig.
  • Schnetz notiert: Menweg (Mähnweg) "Weg für das Zugvieh, Feldweg", zu Mene "Gespann Zugvieh beim Ackern" (landsch. menen "beim Pflügen die Zugtiere antreiben, Feldarbeiten mit Gespann verrichten", mit franz mener "führen" aus lat. minare "Vieh (durch drohende Zurufe oder Prügel) antreiben".