Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Neichter

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR: 'Neichter' kommt aus Franken und steht für 'Gestern'. Der Begriff hängt mit dem Wort 'Nacht' zusammen, ist abgeleitet davon und bedeutet ursprünglich nichts anderes als 'Die vergangene Nacht'. In Altbayern sagt man 'Nachten' zu 'Gesternabend', und so war auch 'Neichter' zunächst die Bezeichnung für den gestrigen Abend, später wurde die Bedeutung dann erweitert auf den ganzen Tag, also 'Gestern'.
  • KKK: Nöchte = Gestern
  • Wohl von nox, noctis = Nacht + heri = gestern; .fr = hier, la nuit dernière; .it = ieri, ieri notte; Noctifer = Abendstern.