Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Noglrom

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWitzB/BRrr 22.02.16: a Noglrom sagt man in Nidabajan für eine Art ältere Garderobe
    - für ein holzgerüst auf der man auf nägeln die kleider aufhängt - nogl das ist der nagel in der mundartaussprache - und auf den nagel hängt man dann eben die kleider - und rom das ist die mundartaussprache des schriftdeutschen wortes rahmen - gemeint ist ein holzrahmen ein holzgerüst mit eben nägeln - also eine art altertümliche garderobe - a noglrom aus nidabajan -
  • Lexikon der Baierischen Geseze, Verordnungen, Instruktionen und ... doch sollen sie in den Hörsälen (einige ungewöhnlich kältere Witterung etwa ausgenommen) jedemal so wie die Hüte, abgelegt und an Nägelrahmen ordentlich aufgehängt werden.
  • Wohl von approbe = recht gut