• einen Plang haben = Gelüste verspüren; gibts auch in Österreich

• BayWo:es blangt mi; Franken es gelüstet mich (Sprachgrenze Franken Altbayern)

• Wohl von ... languere = schlaff sein; plango = Geräusch schlagen; wenn Hornissenlarven Hunger haben, kratzen sie an der Wabe um auf ihren Zustand aufmerksam zu machen.