Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

rappadikap

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 20.07.09: 'Rappadikap' sagen die Menschen im Allgäu, wenn sie etwas beschreiben, wenn etwas ganz schnell gehen soll. Sie nehmen dazu ein lautmalerisches Wort mit kräftigen Konsonanten: K, P und R. Das ganze mit dem Vokal 'A' verbunden - fertig ist 'rappadikap'. Das Zackige wird schon herausgehört.
  • Wohl von rapio = an sich raffen; raptor = Räuber; raptim = eilend; capto = eifrig nach etwas trachten; capere = sich aneignen, nehmen; capesso = hastig ergreifen