Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Roggerroas

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 25.01.10: 'Roggeroas' sagt man im Bayerischen Wald, wenn 'man oder vor allem frau sich trifft, um ausgiebig zu ratschen'. Dahinter steckt der Brauch, dass sich die Frauen - während ihre Männer im Wirtshaus waren - bei jeweils einer Freundin zum Ratschen und Flachs spinnen getroffen haben, wobei sie ihre Spinnrocken mitgenommen haben. 'Rogger' steht also für 'Spinnrocken' und 'Roas' für den Weg (die Reise) zum Nachbarhaus. Man saß am Spinnradl, spann Flachs und unterhielt sich ausgiebig; Laut FJ Bronner ... Rockaroas (Spinnrockenreise)
  • Wohl von Rogatio = Frage und responsio = Antwort. Wohl eine Bürgerversammlung, in und um Eichstätt ist der Ausdruck nicht bekannt.