Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

alloi rumsandln

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Genannt Schlot ... ob i aidz dou aloins rumsandl ...
  • Steht wohl für träge sein, vagabundieren; der Dud. meint: wohl über mundartliche Lautungen zu mittelhochdeutsch seine = langsam, träge. Österreichisch, meist abwertend: verwahrloste Person, die auf der Straße lebt
  • Wohl eher von cessator = Müßiggänger + loca