Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schdraabhouarad, Schtrabharad

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 24.03.14: Schtrabharad sagt so sagt man der Oberpfalz
    von einem menschen mit vielen struppigen zerzausten haaren - der ist schdrabharad - in dem haarad da steckt eigentlich haarig drinn - der zustand seiner haare - was ist dieser zustand - die tun sich eben schdraben - also schdrauben würde man hochdeutsch sagen - schriftdeutsch heist des streuben eigentlich - also die haare streuben sich in alle richtungen - der ist schdrabhaarad - so sagt man in der obapfoiz -
  • Wohl eher von strabo = der mit den Augen schielet,
    Kommentar quasi dessen Haare nicht alle in eine Richtung schauen tun. Sprich "schdraabhouarad", wenn einige Haare dem Kamm widerstehen; Strobel-Haar; Strobel-Kopf; Capillus horridus