Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Scheiki, Scheigge

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 08.01.13: "Scheicki" bezeichnet in Oberbayern eine Strickjacke.
    - scheicki ist die verkleinerung zu einem dialektwort schoick - und das ist letzlich nichts anderes als das schriftdeutsche wort schalck - und schalk nicht für einen bösen menschen - sondern auch für eine strickjacke - das ist eine ältere bedeutung auch des deutschen wortes schalk - die bedeutung - jacke mantel - wahrscheinlich weil es eben von einfachen leuten die man schalk genannt hat - im gegensatz zur herrschaft - also schalki das schälklein - eine besondere art von strickjacke aus oberbeiern
  • Quelle BayWo: Scheigge, Altbayern, Jacke; .es = chaqueta de punto = Kleidung;
  • Wohl eher von Sagochlamys = Soldatenrock, Filzmantel; Sagulatus = der einen Soldatenrock oder Filzmantel an hat; Sagum = Kriegskleid, Kittel; ÜberRock = Sagulum; sagum = kurzer Umwurf; Chimastrum = Winterkleid; Chiridota = Rock mit langen Ärmlein; Chrirotheca = Handschuh; Chaena = Überkleid im Winter; Chlamyda, Chlamys = Reit-Rock, Kriegs-Kleid; Chilicium = rauhes, haarenes Kleid, Choragium = Rüstung zu einem Schauspiel oder Tanz;