• nein nicht Schlitten wie Rodel sondern weich ... i sooch schlieedn

• Wohl von gelare/gelasco = gefrieren; gelari = zu Eis erstarren; Gelatina = gefroren

• Schlitten = .uk = sledge; .fr = luge; .it = slitta; Eisbahn = .pt = pista de gelo