Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schnoatschdog

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 17.11.15: a Schnoatschdog das ist eine sogenannte Gesodbank-
    - zum klein hacken von viehfutter - bevor man es siedet - früher hat man vielleicht kein gestell gehabt sondern einen stock aus hartem holz - drumm sagt man in der mundart auch schdoog dazu - die mundartaussprache von stock - und schnoatschdog - schnoadn das ist abgeleitet von der wortwurzel von schneiden - und bezeichnet eine ganz bestimmte art von hacken - von klein hacken - wie immer man es mit dem viehfutter machen muss bevor man es siedet - und dann verfütter - also a schnoartschdog aus obabajan für ein gestell zum kleinhacken von viehfutter -
  • Heu, "Ohmad", Klee, Luzerne, Wicken, Mais und Stroh wurden in der Futterschneidmaschine zu "Gsod" geschnitten. Für das Rindvieh etwa drei Zentimeter lang, für die Pferde um die Hälfte kürzer. Siehe auch Gsodschneider
  • Wohl von Soteria = Glückwunschgaben zur Genesung von Vieh und Mensch und das Gsod wurde weder vorher noch nach dem Schneiden "gekocht oder gesotten". Gesotten ist was ganz anderes