Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schnoorgackel

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 03.09.2020: Schnoorgaggl das haben in Mittelfranken die Steinbrucharbeiter zu Urkrebsen gesagt die sie im Gestein gefunden haben. Diese Urkrebse haben die eine Spitze und zwei Seiten und das hat die Arbeiter sicher an etwas anderes erinnert was so ausschaut, nämlich an ein Kinderkreisel - das am Boden sich dreht mit einer Spitze und oben viel dicker ist. Drumm haben sie das Wort für Kinderkreisel in Mittelfranken - Schnoorgaggl - auch zu den Krebsen gesagt. Schnoorgackel das ist also in Mittelfranken und zwar grade so in Solnhofen ein Urzeitkrebs in versteinerter Form.
  • Wohl von saxeus = steinern, venor = auf die Jagd gehen, Gammarus = Meerkrebs, chela = Scheren des Scorpions/Krebses; chelae = Scheren