Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Schouchala

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 30.06.2011: 'Schouchala' nennt der Einsender aus der Oberpfalz die Ferkel, die kleinen Schweine. In der Oberpfalz gibt es eine ganze Reihe an Benennungen für die Ferkel, unter anderem 'Sugel' oder 'Suckel', weil sie an der Mama suckeln. Dann gibt es noch eine Variante davon: 'Dschugel' oder 'Dschuchel'. Also: 'Schouchala' in der Nordoberpfalz für die Ferkel.
  • Wohl von sus, suculae = Schweinchen; sugere = einsaugen