Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

SCHUGSL

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • BR 27.03.19: Schugsl so die Einsendungen aus Schwaben, das ist eine Frau, die etwas zerstreut ist, eine zerstreute Person - des Wortes ist in Fischers schwäbischem Wörterbuch auch enthalten - da ist schugs oder a schuxl eine tapsige ungeschickte Person - ich glaube, dass das alles ein dialekt begriff ist, dann eine zerstreute person passt ja nicht auf und ist deswegen tapsig und ungeschickt - ...
  • Wohl eher von exsuctus = ausgemergelt, succidia = Speckseite; succiduus = niedersinkend; exsucus = saftlos; miscere = verwirren. Siehe dazu auch Schicks
  • Siehe dazu auch Gschugscha