Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Speebrenner

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BWB/BR 17.04.15: a Speebrenner das ist in Unterfranken ein wählerischer Esser, ein heikler Mensch
    - und als folge vom wählerisch sein auch ein sehr dünner mensch - speebrenner - das ist eigentlich ein spänebrenner - so wie der mensch eigentlich dazu vorgesehen ist große mengen zu essen - so wird hier unterstellt - so ist ein heizofen - ein brennofen eigentlich dazu vorgesehen große holzscheite zu verbrennen - aber in diesem fall ist nur ein spänebrenner - also nur holzspäne - genaus so ist es beim menschen - er isst nichts gscheits - er ist ein speebrenner - ein heikler ein dünner mensch aus unterfranken -
  • Wohl eher von speciosus = köstlich + penaria = Speiskammer; Confect = Bellaria