- Quelle BWB/BR 13.01.16: trilern sagt man in Oberbayern für trödeln
- für langsam handeln - dieses dialektwort trillern das gehört in die gleiche wortgrubbe wie schriftdeutschen wörter trödeln und trudeln - die herkunft dieser wortgruppe ist nicht völlig klar - man kann vermuten dass da ableitungen vom wort treten dahinter steckt - tre.... - das könnte alles einfach mit kleinen schritten sich bewegen bedeuten - und von da ausgehend langsam sein - auch langsam handeln - trödeln - und daher auch das dialektwort trilern in Obabajan vür trödeln -
- Wohl eher tardi = langsam; tardigradus = langsam redend ???