Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Wibierl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 22.09.08: 'Wibierl' sagt man in Niederbayern zu einem 'Reisigbündel'. Der Ursprung liegt in den Worten 'Bierl' für 'Bürde' in der Verkleinerungsform und dem Wort 'Wih' für 'Holz', verwandt mit dem englischen 'Wood'. 'Wibierl' ist also eigentlich eine 'Holzbürde', daraus wurde umgangssprachlich ein 'Reisigbündel'.
  • Wohl von Virga = Rute + lignatum ire = ins Holz gehen; Virga pedibus ire lignatum