Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Zeil, Totenzeil

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle Prof. Dr. Josef Schnetz. (Universität München von 1933-1945). Die letzte unveränderte Auflage seiner Flurnamenkunde bzw. seiner "Deutschkunde" erschien 1997, mit einem Geleitwort von Prof. Dr. W.A. Freiherr von Reitzenstein.
    Zitat J. Schnetz: Religion und Kirche: ... Die häufigen Kirch(en)wege (Kir- oder Kilwege), auch Toten-, Bahr- und Brautwege, auch Totenzeil genannt, dienen für auswärtige Pfarrgenossen zum Kirchgange bzw, zu Leichen- und Hochzeitszügen zur Pfarrkirche; sie zeigen vielfach die Urkirche einer Gegend an.Zitat-Ende.
  • Die Totenzeil, kommt wohl von einer römischen Pflasterstrata genannt Tessella und die Toten dürften wohl von den römischen Wächtern custodia = Bewachung, stammen, quasi ein römischer Patrouillienweg.