|
Meine Latein-Thesen stammen aus 2009 1911 gab es noch keine PLZ, so ich eine falsche PLZ-Zuordnung vorgenommen haben sollte, bitte ich um Nachricht. | |||
| Ort | Spottname | wohl von | |
| 07356 Bad Lobenstein | (Lommesteener) Fäßleseecher | - | |
| 31224 Peine | Eulennest | eluo | |
| 35274 Sindersfeld Stadt Kirchhain | Geißböck gaasbegg | gaza = Landgut, occo = eggen, Land bestellen | |
| 35287 Rüdigheim | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 37281 Wanfried | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| Der südlichste Teil der 44267 Aplerbecker Mark ist auch unter der Flurbezeichnung "Klein Paris" bekannt |  Klein Paris | galina ovum parit | |
| 49393 Lohne | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 54329 Konz-Könen | Windbeutel | vinetum = Weingarten, palatio = das Einschlagen der Pfähle | |
| 54340 Schleich | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 54578 Wiesbaum-Mirbach | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 55268 Nieder-Olm | Windbeutel | vinetum = Weingarten, palatio = das Einschlagen der Pfähle | |
| 56379 Laurenburg | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 57629 Mörsbach/Pfalz) | Schweizer? | iter | |
| 60439 Frankfurt-Heddernheim | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 61194 Assenheim (Ludwigshafen) | Handkäsknüppel | caseus = Kässe, cuppes = Feinschmecker, antes = Reihen von | |
| 63739 Aschaffenburg | Kumbeer (compère Gevatter) | cumba = Kahn, cumbula = kleiner Kahn | |
| 63741 Aschaffenburg-Damm | Hutchen | - | |
| 63864 Glattbach (Aschaffenburg) | Käsmattesäck | securis = Beil | |
| 63911 Klingenberg | Durst; Spatz übern Main | duritas = Härte, spatium = Raum | |
| 63911 Klingenberg-Trennfurt | Trenn fort | terrifico = erschrecken; terris via = ein Weg auf Erden | |
| 63916 Amorbach | Kuhwedler | - | |
| 63931 Kirchzell (Amorbach) | Sandhasen Schlutterbohne; | Hasta-ti | |
| 63936 Schneeberg (Amorbach) | Krabben | rapa = Rübe, siehe auch 'Raben' | |
| 63897 Miltenberg | Stadtscheisser | - | |
| 63897 Miltenberg am Main | Hurnochsen | horia/oria = Fischerkahn, horxa = allerlei Sommerfrüchte, horxum = Fischsülze | |
| 64285 Darmstadt-Bessungen | Lappings | - | |
| 64291 Darmstadt-Arheilgen "Oarhelljer". (Quelle Eberstadt) | Mucker | - | |
| 64297 Darmstadt Eberstadt-Frankenstein | Geißhenker | gaza + negotiator | |
| 64653 Lorsch* | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 65474 Bischofsheim | Briggehossler | - | |
| 65611 Brechen-Oberbrechen | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 66398 Habkirchen bei Bliesl | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 66424 Homburg-Sanddorf* | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 66440 Blieskastel-Blickweiler | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 66869 Diedelkopf | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 66871 Körborn | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 66887 Rammelsbach | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 66885 Bedesbach/Pfalz | Flammkuche | flamma = Glut | |
| 67167 Erpolzheim (Dürkheim) | Kiwicke | civilis = bürgerlich (siehe auch Gäwitzen) | |
| 67169 Kallstadt/Dürkheim | Glockeborger | loca = Gelände, collocare = ansiedeln, laboro = arbeiten | |
| 67227 Flomersheim bei Frankenthal | Zwiebelbock | civilis = Bürger; uvesco = feucht | |
| 67245 Lambsheim | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 67251 Freinsheim*** | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 67256 Weisenheim am Sand*** | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 67292 Bischheim (Kirchheimbolanden) | Spüllumpen | (s)pilum = Wurfspieß | |
| 67295 Bolanden (Kirchheimbolanden) | Katzenfresser | - | |
| 67304 Eisenberg (Pfalz) | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 67308 Albisheim (Kirchheimbolanden); Gauersheim (Kirchheimbolanden) | Spüllumpensuggler | (s)pilum = Wurflanze | |
| 67365 Schwegenheim (Bez. Germersheim) | Katzenfresser | - | |
| 67468 Frankenstein (Kaiserslautern) | Russen | rus = Land, Landgut | |
| 67468 Diemerstein (Kaiserslautern) | hat nur anderthalb Morgen Himmel | - | |
| 67480 Altdorf (Edenkoben) | Stiefelhupfer | stiva = Pflugsterz; subvehere = zuführen? | |
| 67661 Mölschbach (Kaiserslautern) | Holzwürm | - | |
| 67685 Weilerbach | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 67706 Krickenbach/Kaiserslautern | Heederutscher | rusticor = auf dem Lande leben, rusticus | |
| 67716 Heltersberg* | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 67732 Hirschhorn bei Kaiserslautern | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 67813 Gerbach Rockenhausen | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 67813 St.Alban/Pfalz | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 68219 Mannheim-Rheinau* | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 68753 Waghäusel-Wiesental* | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 69207 Sandhausen | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 69469 Weinheim-Hohensachsen | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 69502 Hemsbach | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 70173 Stuttgart (Bad Cannstatt) Feuerbach | Talkrabb | - | |
| 70736 Fellbach | Mai(er)käfer | major vir, memoria virtutis = die Erinnerung an die tapfere Haltung; ceva = Gattung kleiner Kühe | |
| 71131 Jettingen (Burgau) | Biberstehler | - | |
| 71364 Winnenden-Breuningsweiler*** | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 71404 Kleinheppach Gem. Korb | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 72108 Rottenburg a. Neckar-Ergenzingen | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 72119 Pfäffingen | Kaaderscheider | - | |
| 72505 Krauchwies | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 72622 Nürtingen-Oberensingen | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 72644 Unterboihingen | Flöh; Roigel (Reiher) | - | |
| 73072 Donzdorf | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 73207 Plochingen | Baohnahäfa; Stäffelesrutscher; Rauba; Käsloibla, Käsmichel oder Käsräuber | stavale rusticor,bonum | |
| 73220 Kirchheim unterTeck | Esel, Hafta, Haftascheisser, Hogascheisser | fissura | |
| 73230 Kirchheim/Teck-Lindorf | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 73230 Kirchheim-Jesingen | Gerschdaglopfer | - | |
| 73230 Kirchheim-Nabern | Kapernaum oder das fromme Bethanien | caper = Ziegenbock | |
| 73230 Kirchheim unter Teck | Hafta, Haftascheisser, Hogascheisser, Esel | - | |
| 73230 Kirchheim unter Teck-Lindorf | Amsla oder Hagamsla | Die Bürgerinnen und Bürger heißen ... | |
| 73230 Kirchheim unter Teck Wellingen | Saukübel | augustus = erhaben; cubile = Lager | |
| 73235 Weilheim an der Teck | Storcha oder Storka; Rocha; Trapper | - | |
| 73235 Weilheim-Hepsisau | Storcha; Kuckuck | - | |
| 73240 Bodelshofen | Flaih oder Flauha (Flöhe) | villula = kleiner Meier-Hof | |
| 73240 Wendlingen | Sackbändel | - | |
| 73249 Wernau-Pfauhausen | Kreuzköpf; Froschschenkel; Wasserratta, Wassheahle oder Wasserhähnla | crates | |
| 73249 Wernau-Steinbach | Kloi-Ägypta; Hopakrätzer; Heckeler oder Heckarutscher | (h)equa = Stute; aegongomus = Geißhirt; rusticor = auf dem Lande leben | |
| 73252 Lenningen-Gutenberg | Dahla; Bachstelze | talea = Setzling, Steckreis | |
| 73252 Lenningen-Unterlenningen | Talesel; Hurnaussa (Hornissen), Hornaasäger | Horia/oria = Fischkahn; talea = = Setzling, Steckling, Steckreis | |
| 73252 Lenningen-Unterlenningen | Hurnaussa (Hornissen), Hornaasäger; Talesel | Horia/oria = Fischkahn; talea = Setzling, Steckling, Steckreis | |
| 73252 Brucken Gemeinde Lenningen | Stoibeige; Latscha; Schuirabuzler | - | |
| 73257 Köngen | Gockel oder Göckele; Stierlesjockel | - | |
| 73257 Köngen | Stierlesjockel; Gockel oder Göckele | - | |
| 73265 Dettingen /Teck | Hohlweagrutscher | rusticor = Landgut, auf dem Lande lebend | |
| 73266 Bissingen an der Teck | Hirsch; Schnapper; Hohlweagrutscher | praedolium rusticor = Landgut | |
| 73266 Bissingen-Ochsenwang | Schwalben | - | |
| 73268 Erkenbrechtsweiler | Brooteskachel marschierer | pero, calo marescalcus | |
| 73269 Hochdorf | Schnooga | siehe Schnaken | |
| 73271 Holzmaden | Hohlwegrutscher; Kohlraba | colere = das Feld bebauen, vectigalis | |
| 73272 Neidlingen | Knauba; Kuckuck; Hooba; Wolla; Storcha und | canaba = Krämerbude | |
| 73274 Notzingen | Moofanger; Sadsäck oder Sadsäckle | - | |
| 73275 Ohmden | Hafaknöpf | - | |
| 73277 Owen | Hohlweagrutscher | rusticor = Landgut, auf dem Lande lebend | |
| 73441 Bopfingen | Gelbfüßler, Rankenrutscher | rutscher = rusticor | |
| 73491 Neuler-Gaishardt bei Bissingen | Peitsche | - | |
| 73666 Baltmannsweiler-Hohengehren | Bebbela; Bebbeleskotzer | cotula = kleines Gefäß | |
| 73666 Baltmannsweiler-Hohengehren | Stoibeißer | - | |
| 73666 Baltmannsweiler-Hohengehren | Rickene | - | |
| 73666 Baltmannsweiler-Hohengehren | Ratza | aratio = das Pflügen | |
| 73669 Lichtenwald-Hegenlohe | Bergrutscher, Heglaiher Katza; Ratza | rusticor, aratio | |
| 73669 Lichtenwald-Thomashardt | Ratza; Schwellareiter | aratio = das Pflügen | |
| 76694 Forst IR | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 73776 Altbach | Ratza | aratio = das Pflügen | |
| 73776 Altbach | Sch(n)egga | - | |
| 73779 Deizisau | Hexafanger; Kolbamichel; Läärda | colere = den Acker bestellen | |
| 74248 Ellhofen | Bohnenstengel | bona = Landgut, acquisitio | |
| 74336 Brackenheim-Meimsheim | Zwiebeltreter | civilis + territorium | |
| 74821 Mosbach | Kübelscheißer | cubile = Lager, caesaraeus = kaiserlich | |
| 74831 Gundelsheim | Knopern, Preßsackfresser | - | |
| 74889 Sinsheim | Wetzstoispucker | - | |
| 74915 Waibstadt | Waibschder Käskuche | - | |
| 74925 Epfelbach | Kiestumpe | - | |
| 75217 Birkenfeld | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 75305 Neuenbürg | Pflasterscheißer | palatii, phalanx, scutella, silicarius = Gassenpflasterer | |
| 75447 Sternenfels | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 76131 Karlsruhe-Rintheim IR | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 76344 Eggenstein-Leopoldshafen | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 76356 Sankt Leon-Rot IR | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 76476 Iffezheim IR | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 76571 Gaggenau | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 76676 Graben-Neudorf-Graben IR | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 76684 Östringen-Odenheim | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 77656 Elgersweier | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 76726 Germersheim | Germersche SandhaseRotmäntel | Sandhasen | |
| 76756 Bellheim/Pfalz | Rotmäntel | rota = Rad, mantellum = Mantel (siehe auch Mantelflicker) | |
| 76831 Billigheim-Ingenheim IR | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 76833 Knörigen | Musikanten, Bändelwirker | - | |
| 76870 Kandel/Germersheim | Krautsköpfe | - | |
| 76872 Erlenbach bei Kandel | Kuster | custos = Wächter, custodire = bewachen | |
| 76887 Kapellen/Bergzabern | Holzschuh | - | |
| 76889 Barbelroth/Pfalz IR | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 78089 Unterkirnach Dial. Untere Kirne | Kiestöck | pruna cerea = gelbe Pflaumen | |
| 76889 Klingenmünster | Holzschlegel | (h)olis seligo = Gemüse auslesen | |
| 76855 Annweiler, Rinntal, Blieskastel | Bockstall | poculum salutatorium | |
| 77740 Bad Peterstal-Griesbach | Geißhenker | gaza + negotiator | |
| 76835 Roschbach | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 76835 Gleisweiler IR | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 77836 Rheinmünster-Stollhofen IR | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 77871 Renchen | Kübelschisser | - | |
| 78120 Furtwangen | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 79400 Kandern-Egisholz | Deckel drauf | calo | |
| 79576 Ötlingen | Kiesheahle(weiblich) und Kieshähnle (männlich) ein | - | |
| 79776 Neuburg a. Rhein | Jakel | iacio = werfen, iaculor = den Wurfspieß schleudern (siehe auch SchusterJakel) | |
| 81371 Sendling | Sendlinger Beiß | - | |
| 81737 München-Perlach | Protzen | procuro = besorgen; protegere = beschützen | |
| 82041 Deisenhofen | Nebeljager; Füllenfresser | filius fratris = Neffe | |
| 82054 Sauerlach (Wolfratshausen) | Brotei | - | |
| 82269 Kaltenberg | dumm wie die Kaltenberger Küh | - | |
| 82269 Walleshausen (Landsberg) | Rauflustige | - | |
| 82275 Emmering (Ebersberg) | Entwaldnerstritzel | - | |
| 82362 Weilheim | Stückeln; Mauleseleier; Zeiserl | tessella facere | |
| 82362 Weilheim | Zeislesfänger | tessella | |
| Stegstrecker | 82399 Raisting (Weilheim) | stega = Hütte; striga; striatus = Furche; struga = lange Zeile | |
| 82405 Wessobrunn (Weilheim) | Tellerpflecker | - | |
| 82467 Garmisch | arm isch | armare | |
| ... auch die Gegend um 82515 Wolfratshausen | Besenbinder | bini = je zwei | |
| 82549 Königsdorf (Wolfratshausen) | Kinschdorfer Schafsköpf | scapha = Boot | |
| 83043 Bad Aibling-Ellmoosen | Böller | - | |
| 83043 Bad Aibling-Mietraching (Aibling) (zy Wasservogelspiel) | Wasserschnabel | - | |
| 83043 Willing bei Bad Aibling | Zwilchkittel | - | |
| 83043 Bad Aibling-Berbling | Mooskragen | - | |
| 83052 Kirchdorf am Haunpold Gemeinde Bruckmühl | Mai(er)käfer | major vir, memoria virtutis = die Erinnerung an die tapfere Haltung; ceva = Gattung kleiner Kühe | |
| 83052 Bruckmühl-Högling | Höglinger Boschen; Dornschleher | pascua | |
| 83052 Bad Aibling-Götting (Aibling | Kröpf | incubare ova = brüten | |
| 83064 Raubling-Großholzhausen | drei Jahr höllfrei | - | |
| 83080 Oberaudorf/Inn | Kröpf | incubare ova = brüten | |
| 83080 Oberaudorf/Inn | Kropfate | - | |
| 83080 Oberaudorf-Niederaudorf (Rosenheim) | Judendörfel | iudex = Richter; adiudico = zusprechen; locus iudicii = Richtplatz | |
| 83104 Tuntenhausen | Holzschlegel | (h)olis seligo = Gemüse auslesen | |
| 83109 Großkarolinenfeld-Hilperting (Aibling) | Pfarrler Ochsen | auca = Gans, parere = erwerben | |
| 83112 Frasdorf (Prien) | Speisdorf | - | |
| 83123 Amerang | Mondscheinfänger | modum constituo facio; modus acquisitionis | |
| 83132 Pittenhart (b. Trostberg) | Erdäpfelpatzer | - | |
| 83135 Schechen-Hochstätt (Rosenheim) | Dacheln | - | |
| 83137 Schonstett (Wasserburg) | Dacheln | - | |
| 83139 Söchtenau | Weckenfresser | - | |
| 83224 Grassau-Rottau | Bohnenstangl | bona acquisito | |
| 83224 Grassau | Habernspitz | - | |
| 83224 Staudach-Egerndach (Traunstein) | Nußhäher; Nußbeißer | - | |
| 83242 Reit im Winkel | - | - | |
| 83244 Ober- Unterwössen | Blaß; Blassen | - | |
| 83250 Marquartstein | Bettelsackeln; Säck | sacellum, saxum | |
| 83250 Marquartstein-Piesenhausen (Traunstein) | Lachenpatscher | patera = Opferschale | |
| 83253 Rimsting-Hochstätt | Dacheln | - | |
| 83259 Schleching (Traunstein) | Hahei | - | |
| 83324 Grassau-Rottau | Bohnenstengel | bona = Landgut, acquisitio | |
| 83324 Miesenbach-Ruhpolding | Tatscher | dator = Spender; datarius = zu verschenken | |
| 83229 Aschau im Chiemgau (bei Rosenheim) | Klaubauf | - | |
| 83334 Inzell | Knäusterling, Kneusterling | - | |
| 83342 Peterskirchen (Pfarrkirchen) | Peterskracher; Krachen | - | |
| 83346 Bergen (Traunstein) | Bohnenstengel | bona = Landgut, acquisitio | |
| 83646 Bad Tölz | Prügel | pervigilo = durchwachen | |
| 83346 Bergen/Traunstein | Bohnenstengel | bona = Landgut, acquisitio | |
| 83377 Vachendorf (Traunstein) | Rübenhirsch | - | |
| 83395 Freilassing (Salzburghofen) | Freiviertler | - | |
| 83395 Freilassing-Salzburghofen | Salzburghofler Rüpeln | - | |
| 83413 Friedolfing | Kropfete | scrofa = Muttersau | |
| 83471 Berchtesgaden | So hoch als breit | - | |
| 83530 Schnaitsee-Kling (Wasserburg) | Klinger Mode | - | |
| 83536 Lengmoos (Wasserburg) | Speiber (Speier) | spica spicum = Korn-Ähre | |
| 83543 Rott am Inn | Sonnenklammerer | succlamare = hinaufrufen | |
| 83547 Babensham Druck: Badensham) | Foamer | vomer = Pflugschar/Pflug | |
| 83549 (Kirch-)Eiselfing (Wasserburg) | Trenzer | terrenus = erdig,irden; Terracina ist eine Hafenstadt in der italienischen Provinz Latina | |
| 83556 Griesstätt (Wasserburg) | Entinnerdotschen; Zahner | ante, dotis = Mitgift | |
| 83561 Ramerberg (Wasserburg) | Rammelberg | - | |
| 83562 Rechtmehring (Wasserburg) | Voressenfresser | - | |
| 83567 Unterreit- Grünthal (Wasserburg) | Teufel | - | |
| 83569 Vogtareuth (Rosenheim) | Lappland | - | |
| 83607 Holzkirchen-Fellach | Wetterläuter; Schwänz | vetus = als Soldat dienen; veteres = die Alten | |
| 83607 Holzkirchen | Prälaten | praedii = Landgut | |
| 83607 Thann und Umgegend (Miesbach) | Waldesel | - | |
| 83607 Holzkirchen-Hartpenning | Brocken | - | |
| 83607 Holzkirchen-Föching | Zwuratsler; Zwouratselkocher | - | |
| 83607 Holzkirchen-Fellach | Schwänz; Wetterläuter | vetus = als Soldat dienen; veteres = die Alten | |
| 83607 Holzkirchen-Roggersdorf (Miesbach) | Vierzehn Nothelfer | - | |
| 83620 Feldkirchen Westerham Vagen (Aibling) | Steinrappen | - | |
| 83623 Dietramszell (Wolfratshausen) | Eh'haften | - | |
| 83623 Dietramszell-Schönegg | d'Frauensuppen buam | supra = oberhalb; bubula | |
| 83624 Otterfing (Wolfratshausen) | Löffel | novello = neue Weinstöcke setzen; vellus = Wolle | |
| 83627 Warngau-Bergham | Holzböck | holocaustum | |
| 83627 Warngau (Miesbach) | Haberfeldtreiber | averro = wegfegen | |
| 83629 Weyarn-Gotzing (Miesbach) | Kirchenrucker | - | |
| 83643 Tegernsee | Langhaarige | longaevus = hochbetagt; hara = Stall | |
| Lain bei 83646 Bad Tölz | Lainder Loabi | - | |
| 83703 Gmund bei Tegernse | Prügel | pervigilo = durchwachen | |
| 83714 Miesbach | Ochsen ... man darf nicht Muh schreien .... | eher von (Quelle Buck) Ocke, auca Gans | |
| 83735 Bayrischzell (Miesbach) | mit'm Hackei | - | |
| 84001 Landshut | Himmel Landshut | orig.: harmloser Fluch, Ausruf. immolo = ich opfere | |
| 84066 Pfaffenberg | Deckel drüber | - | |
| 83607 Thann und Umgegend (Miesbach) | Waldesel | - | |
| 84089 Aigelsbach (Mainburg) | Wildsaunest | villa = Landhaus, fines = Land/Gebiet; augustus = hochheilig, ehrwürdig, erhaben;est = es ist | |
| 84098 Obergoldsbach (Landshut) | Klotzköpf | copia = Truppen, colo = ausbilden | |
| 84144 Geisenhausen (Vilsbiburg) | Goaß | gaza = Landgut | |
| 84149 Velden | Hechte | s. Berching | |
| 84184 Tiefenbach | Teufel Gässle runter | vallum = Wall; agaso = Pferdeknecht | |
| 84329 Wurmannsquick (Eggenfelden) | Drehbank | - | |
| 84371 Triftern-Anzenkirchen (Pfarrkirchen) | Ganselkirchen | gens | |
| 84378 Baumgarten südlicher Teil (Pfarrkirchen) | Hadergasse | - | |
| 84385 Egglham - Peisting | Bettlhöh | - | |
| 84347 Pfarrkirchen-Waldhof | die 'dreizehn' Waldhofer | - | |
| 84427 St. Wolfgang Wasserburg) | Ha = Tauber | - | |
| 84427 St Wolfgang-Gatterberg (Wasserburg) | Haberbeißer | - | |
| 84428 Buchbach bei Neumarkt a.d.R. (Neumarkt-St.Veith | Tauber | - | |
| 84405 Dorfen (Erding) | Brökei | - | |
| 84453 Mühldorf ...Beispiel linkes Innufer | Blaubauchige Wasener | - | |
| 84453 Mühldorf am Inn | Protzen | procuro = besorgen; protegere = beschützen | |
| 84494 Niederbergkirchen (Mühldorf) | Bergkröpf | - | |
| 84494 (Neumarkt a. d. R.= Neumarkt St. Veith) | Gabiskopf | Kabis = wendsch= Kohl. Ansehnlicher Krautbau; Kappus der; - aus mlat. caputium "Kohlkopf" zu lat. caput "Kopf, Spitze" | |
| 84561 Mering | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 84561 Mering (Friedberg) | Schleckige | - | |
| 84562 Mettenheim-Gumattenkirchen | Gabiskopf | Kabis = wendsch= Kohl. Ansehnlicher Krautbau; Kappus der; - aus mlat. caputium "Kohlkopf" zu lat. caput "Kopf, Spitze" | |
| 84576 Theising | Streusandlecker | möglich legatus = Legat, secretär scriba; secretarius scriba; Unterfeldherr = legatus; Testamento | |
| 85049 Ingolstadt | Schanzer Baidl | ancora = Anker; epibata = Schiffssoldat; Pioniere ??? ponticuli = Steg; Schedia = Floß; scapha = Schifflein | |
| 85049 Ingolstadt-Gerolfing | Mai(er)käfer | major vir, memoria virtutis = die Erinnerung an die tapfere Haltung; ceva = Gattung kleiner Kühe | |
| 85049 Mühlhausen | Schnecken | senesco = alt werden | |
| 85049 Ingolstadt-Irgertsheim | Wasserköpf | vasa = Gefäße, copia = Vorrat | |
| 85049 Ingolstadt-Dünzlau | Filzläus | villis | |
| 85049 Ingolstadt-Etting | Gänskräg'n | gens, rurigena = Landleute | |
| 85049 Ingolstadt-Pettenhofen; Donaumoos allgemein | Mooskatzen | - | |
| 85055 Ingolstadt-Feldkirchen | die Fein(nen) | fines = Land/Gebiet; agrorum fines; definire = begrenzen | |
| ">85072 Eichstätt | Sausackschleifer | saxos | |
| 85072 Eichstätt | Kübelfranken | cubile ferrum | |
| 85072 Eichstätt-Landershofen | Brella-ruddscha | praediolum rusticor | |
| 85072 Eichstätt-Rebdorf | Odlpumper | neudeutsch | |
| 85072 Eichstätt-Wasserzell | Mondlöscher | mons, montis | |
| 85080 Gaimersheim | Linsenpuffer | acini uvae passae = getrocknete Beeren | |
| 85088 Vohburg | Keastöck Kienstöck | pruna cerea = gelbe Pflaumen (siehe auch Kiestöck) | |
| 85092 Kösching | Mantelflicker | mantellum + conflictor | |
| 85092 Kasing | Föllerhaxen (Fohlenfüße) | - | |
| 85095 Dörndorf | Gschnoittallaufer | equitatio totularia | |
| 85095 Gelbelsee | Kalt am Hirn | caldarium + hirnea | |
| 85098 Straßhausen | Ebracher | - | |
| 85098 Katharinenberg | Hasen | - | |
| 85098 Großmehring | Leberwürst oder Bäuschlbinder auch Doanapatscher | - | |
| 85101 colspan="2"Lenting | Bachseicher, boch_soacher | baca acinus = Traube | |
| 85101 Lenting | Steinbeisser | - | |
| 85104 Pförring | Leberwurst, Roßkipperer | labor rusticus = Bauernarbeit; cibaria = Nahrungsmittel | |
| 85104 Pförring-Lobsing | Holzschlegel | (h)olis seligo = Gemüse auslesen | |
| 85104 Wackerstein | Rabenbeiner | - | |
| 85110 Kipfenberg | Geißhenker | gaza + negotiator, in negotio = im Staatsdienst | |
| 85110 Pfahldorf | Schweizer | iter | |
| 85110 Arnsberg | Krautstengel, Krautstrunk, Hamperer | gratia, gratificatio | |
| 85110 Kipfenberg-(Engel) Größdorf | Zuchtlreidda (Saureiter) | tessella = Strasse + reda = vierrädriger Reisewagen | |
| 85110 Kipfenberg-Hirnstetten | Hannoverer | fovere = verehren; fovere = hegen | |
| 85110 Böhming |  Turmscheißer | turma scisco | |
| 85110 Schelldorf | Kappenbuben | canaba = Krämerbude, bubulus = vom Rinde, bubulcitor = Ochsentreiber | |
| 85111 Adelschlag | Orgelschmierer | - | |
| Geißhaut | FlN | gaza + locus lautiaque = Unterkunft und Verpflegung | |
| 85111 Möckenlohe | Pudelschneider | pedellus = Gerichtsbote, (schneinda) genere natus = aus dem Adel | |
| 85111 Ochsenfeld | Krautgarten(scheißer?) | gratificatio, senesco = alt werden, alt sein, senescere = altern | |
| 85113 Böhmfeld | Bonifaziushenker | bonitas agrorum facere(facis) = erbauen; (he)negotiator | |
| 85116 Egweil | SockenTotengräber | custodia + corripio | |
| 85120 Hepberg | Guldenscheißer, Stoanbeißer | - | |
| 85122 Hofstetten | Guldenscheißer, Stoanbeißer | - | |
| 85122 Hofstetten | Stoanbeißer, Göltschmierer, Guldenscheißer | - | |
| 85122 Hofstetten (wie Hepberg) | Geldscheißer, Geltenscheisser | glandis = Schleuderblei, succutio = emporschleudern, scissum, scissor = Schieferplatten? | |
| 85125 Enkering | Galgendengler | caleo + enucleare, poma calculosa = Steinobst + enucleare = entkernen | |
| 85125 Kinding | Heuschrecken | heicarius | |
| 85125 Kirchanhausen | Kirchenmäuse | - | |
| 85125 Pfraundorf | Kuhdiebe | cura triumviri = röm. Verwaltung für Ackerland | |
| 85125 Kinding-Ilbling | Turmscheißer | - | |
| quasi nw 85125 Enkering | Windbeutelberg | Bergplateau zwischen den Flüssen Thalach, Schwarzach und Anlauter | |
| 85125 Kinding-Unteremmendorf | Leiterläufer | litare = opfern; lavare = waschen; leve = glatt; laevor = Ebenen, Glätte; Linter = kleines Schifflein: Lintrarius = der einen über das Wasser führt; Lavatrina = Bad, Waschhaus | |
| 85128 Wolkertshofen | Stickel-Scheißer und "scheinheiliger Peter" | resticula = dünner Strick | |
| 85128 Meilenhofen | Holzknöpfe | canaba | |
| 85128 Nassenfels | Schofbeitel | - | |
| 85131 Wachenzell | die haben den Bettelleuten das Brot genommen | - | |
| 85131 Pollenfeld-Preith | Bst!, Lümmel | - | |
| 85132 Schernfeld | Haserer | - | |
| 85132 Schernfeld-Sappenfeld | Kroha-spatzn | - | |
| 85132 Schernfeld und Sappenfeld | Hexen | - | |
| 85132 Geländer | gaza = Landgut, lanatae = Wollträger = Schafe. Quelle: Fentsch, Neueste Studien, Münchener Zeitung 1855); Alles Sammlung Hager | - | |
| 85134 Stammham-Appertshofen | der Dreck ist mürb | - | |
| 85134 Stammham | hä mas mang | hominis mancus = Krüppel | |
| 85134 Appertshofen | Heuwetter(er) | hetaerice = Garde zu Pferde ? ... wie Workerszell | |
| 85135 Titting-Petersbuch | Pfahlbauern | - | |
| 85135 Emsing | Zähneinschlager | wohl von censor, censeo = röm. Staatsbeamter + eloco = verpachten + insula = Insel (= einschlager) | |
| 85135 Titting | Geißbürger | gaza + robur | |
| 85135 Titting-Morsbach | Talpatscher | talea = Setzling/Setzreiss + propago = durch Setzlinge fortpflanzen | |
| 85137 Walting-Pfalzpaint | Ärmelmauser | arma = Waffen | |
| 85137 Walting | Lochgutzer | möglich loci angustiae = enge, enger Raum; loci constidutio = Einrichtung; locus cultus = angebautes Land | |
| 85137 Walting-Rapperszell | Heiliggeistfanger | - | |
| 85137 Pfünz | Bretterruscher brella-ruddscha | praedolium rustica | |
| 85137 Pfünz | Klopfer | colo- | |
| 85137 Rieshofen | Stöcklascheissa | Stega | |
| 85137 Gungolding | Glockendiebe | colloco + depasco | |
| 85137 Inching | Geißmelker | gaza + mulgeo | |
| 85139 Wettstetten | Besenbinder, Hundsverhüngerer | - | |
| 85139 Wettstetten-Echenzell | Winterzecken | vindiciae = Anspruch ? venditor pelliceus | |
| 85209 Geisenfeld-Ilmendorf (Pfaffenhofen) | Lümmeldorf | - | |
| 82515 Wolfratshausen | Krautlöffel | - | |
| 85221 Dachau ... mir san mir | Bauern | boarius, forum boarium | |
| 85229 Indersdorf-Karphofen | Sauzipfel | accipio = in Empfang nehmen | |
| 85229 Markt Indersdorf-Erl | Bachstelzen | bacca, stela = Pfeiler | |
| 85229 Markt Inderndorf | Hechte | s. Berching | |
| 85229 Markt Indersdorf-Glonn | Boin | - | |
| 85235 ... der Grund im Sittenbachtal Mfr. | Schnallengrund | - | |
| 85241 Hebertshausen-Ampermoching | Ochsen ... man darf nicht Muh schreien .... | eher von (Quelle Buck) Ocke, auca Gans | |
| 85247 Arnbach (Dachau) | Stierochsen | - | |
| 85283 Wolnzach | Pflastersamen | sisarum = Pastinacke, siser = gelbe Rübe | |
| 85290 Geisenfeld | Hanfstingl | - | |
| 85368 Wang Obb(Wasserburg) | Zahner | - | |
| 85411 Hohenkammer | Kappiherren | capio = sich aneignen | |
| 85464 Finsing mit Krebsenberg (bei Schwaben) | Krebsenfanger; Krebsen | - | |
| 85560 Ebersberg | Bairer Kloibern oder Klouber, Früchte des Nikolo oder Klou, das sind Klo-Birnen | - | |
| 85562 Grafing | Haberfeldtreiber | averro = wegfegen | |
| 85607 Kleinaitingen (Schwabmünchen) | Uhrrichter, Wiesbaum, Nudelstupfer | ruri = auf dem Lande | |
| 85617 Aßling | Mondscheinfänger | modum constituo facio; modus acquisitionis | |
| 85625 Glonn-Schlacht | Eierwecken; Loibifresser | - | |
| 85625 Jakobsbeuren/Jakobsbaiern | Klouber; (Kletzen) | enucleo = entkernen; wohl Jacobsbaiern ? | |
| 85625 Baiern-Netterndorf (Gem. Baiern, Ebersberg) | Beurer Klouber | - | |
| 85652 Pliening-Gelting bei Finsing | Urschler-Urteler | urceolaris = was zu Krügen und Kannen gehört; rusculum = Feldgütlein; rutellum = Kornschaufe, Pflasterhauer | |
| 85653 Aying (München) | Grobian; Wassernudeln | - | |
| 85658 Egmating (Ebersberg) | Brezenfresser | praedii caesaraeus | |
| 85662 Hohenbrunn (München) | Torten | tutor = Vormund, tornus = Drechseleisen, tortor = Folterknecht | |
| 85669 Pastetten | Widderzahner | vindiciae = Anspruch, Rechtsanspruch | |
| 85737 Ismaning | Hundshänger; Krautsterz'n | - | |
| 85748 Garching | Fluckerstadt | fluctus = Flut, confluo = zusammenfließen | |
| 85779 Trunkelsberg | Büschele; Kind | - | |
| 86154 Oberhausen/Augsburg | Mai(er)käfer | major vir, memoria virtutis = die Erinnerung an die tapfere Haltung; ceva = Gattung kleiner Kühe | |
| 86157 Augsburg-Pfersee | Neabel | - | |
| 86165 Augsburg-Lechhausen | Kropfete | scrofa = Muttersau | |
| 86179 Augsburg | Datschi | lapidator = Steinschleuderer | |
| 86179 Haunstetten (Augsburg) | Elfer; Zeigerbinder; Herrgottsbader | - | |
| 86179 Inningen (Augsburg) | Käslespitzer | - | |
| 86179 Augsburg-Haunstetten | Zeigerbinder; Elfer; Herrgottsbader | - | |
| 86199 Göggingen (Augsburg) | Heiligenverkäufer | - | |
| 86199 Augsburg-Bergheim (Augsburg) | Schneckenfanger | - | |
| 86316 Ottmaring (Friedberg) | hohe Glorie | hoc = diese; gloria = Ehre/Ruhm | |
| 86316 Friedberg | Windige | vindico = gerichtlich beanspruchen, vindiciae, vindictam | |
| 86343 Königsbrunn im Lechfeld, Ortsteile | Tirol und Rußland, Lumpenbacher | rus = Landgut, tiro = Rekrut | |
| 86356 Neusäß-Schlipsheim | Katzenschwänz | - | |
| 86368 Gersthofen (Augsburg) | Binkele | - | |
| 86381 Krumbach-Attenhausen | Kirchenschieber | - | |
| 86381 Krumbach | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 86391 Stadtbergen (Augsburg) | Wasser aus dem Brunnen | vas = Gefäß, pruna = Pflaume | |
| 86399 Bobingen | Bobingen zu | - | |
| 86399 Bobingen-Waldberg (Augsburg) | Auszieher, Spoanäsen | - | |
| 86399 Bobingen-Reinhartshausen | Buttenmauser | mansio meisura | |
| 86405 Meitingen (Wertingen) | Blaue | - | |
| 86420 Biburg Diedorf (Augsburg) | Kein Bett; Ohnebetten | canaba = Vorratskammer | |
| 86424 Häder (Zusmarshausen) | Häderer Winkel | - | |
| 86424 Dinkelscherben-Grünenbaindt (Zusmarshausen) | Nebelstupfer | - | |
| 86438 Kissing (Friedberg) | Gäbele; Händelsüchtige | - | |
| 86441 Zusmarshausen | Staudenausmauser | in statione esse = Wache stehen | |
| 86441 Wollbach (Zusmarshausen) | Welsche; Karfreitagsläuter | caro ferina = Wildbret; leto = töten | |
| 86441 Wörleschwang ... Unterstellung ... Sommers wie Winters mit Pelzmantel und Pelzmütze | Die Pelzigen | impellitare, das sich in der weiteren Entwicklung zu impeltare verkürzt und "einrinden, in die Rinde einsetzen" heißt. = pelzen | |
| 86444 Affing - Anwalting | die Stolzen | - | |
| 86444 Affing-Aulzhausen | Hagenbuchene | agna = Lamm (Schaf); bucina = gewundenes Horn | |
| 86450 Eppishofen | Schmalzgrubler; Wannenmacher | - | |
| 86450 Zusamzell (Wertingen) | Eselreiter | - | |
| 86450 Neumünster Gemeinde Altenmünster | Rote Göckel | - | |
| 86450 Altenmünster | Hosentaschenumkehrer | - | |
| 86456 Gablingen (Augsburg) | Klammhocker | - | |
| 86456 Lützelburg (Augsburg) | Lehmpatzer | - | |
| 86459 Döpshofen | Da lacht der Schimmel | - | |
| 86459 Dietkirch (Augsburg) | Dia Kirch | - | |
| 86462 Achsheim (Augsburg) | Bröselpicker | recina picaria | |
| 86465 Heretsried (Wertingen) | Kohlenwinkler | - | |
| 86470 Thannhausen (Krumbach) | Bibelschmecker | bubile | |
| 86473 Ziemetshausen-Uttenhofen | Alte Leut' im Ofen | - | |
| 86473 Ziemetshausen-Schönebach (Zusmarshausen) | Weiher ab | via = Weg/Strasse | |
| 86482 Aystetten (Augsburg) | Teufeltotschlager | Deo volente = Mit Gottes Wille... | |
| 86483 Balzhausen (Krumbach) | Stückel | - | |
| 86485 Biberbach-Feigenhofen | Es bleibt beim Alten | - | |
| 86491 Ebershausen (Krumbach) | Groschenweber | crescere = wachsen, heranwachsen | |
| 86505 Münsterhausen-Hagenried. (Krumbach) | Vierzehn Häuser | vires = Streitkräfte | |
| 86505 Münsterhausen (Krumbach) | Strumpfauslauser | in statione esse = Wache stehen; stationarius miles = Wachsoldat; siehe auch Staudenausmauser | |
| 86508 Rehlingen (Aichach) | Grobe | - | |
| 86510 Ried (Günzburg) | Oelbaunza | - | |
| 86511 Schmiechen-Unterbergen (Landsberg) | Schriftgelehrte | - | |
| 86514 Ustersbach | Kirchberg 'nab' | - | |
| 86529 Schrobenhausen | Dreckige | - | |
| 86551 Aichach | G'fraßigen | - | |
| 86554 Pöttmes-Schnellmannskreuth IR | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 86554 Gegend von Echsheim, Reicherstein und Wallerdorf (Rain) | Brachfelder | - | |
| 86554 Pöttmes-Handzell | Gimpel; Gelbrübenstengel | - | |
| 85655 Helfendorf (Aibling) | G'scheitn | - | |
| 86627 Hochstein bei Bissingen | Kniffelpuffer | - | |
| 86609 Donauwörth | Judeneinläuter, Wasser(mäus)gschauer, Maikäfer, Strüzel | ocus iudicii = Richtplatz | |
| 86609 Donauwörth | Mai(er)käfer | major vir, memoria virtutis = die Erinnerung an die tapfere Haltung; ceva = Gattung kleiner Kühe | |
| 86609 Zirgesheim (Donauwörth) | Dirrlitzenbuben | - | |
| 86622 Lamerdingen (Kaufbeuren) | Lacken | lac = Milch; acus = See/Trog | |
| 86633 Neuburg Zell | Pfannenflicker | fanum = Heiligtum; pannus = Fahne; conflictatio = Kampf | |
| 86633 Joshofen (Neuburg) | Nothofen | - | |
| 86633 Gietelhausen (Neuburg) | Gripsloch; Kripsloch | - | |
| 86633 Marienheim (Neuburg) | s'Grummet | gramen = Gras, Grünfutter, Weide | |
| 86637 Zusamaltheim-Sontheim | Brieftaubenschnitzer | - | |
| 86637 Binswangen (Wertingen) | Füllenfresser; Ganser; Gansfanger | - | |
| 86637 Bocksberg (Wertingen südlich) | Hellauf | - | |
| 86641 Ober- und Unterpeiching (Rain) | Allöh | alo = ernähren | |
| 86641 Rain am Lech | Hexenstadt'l | - | |
| 86441 Wollbach (Zusmarshausen) | Karfreitagsläuter; Welsche | caro ferina = Wildbret; leto = töten | |
| 86441 Rommelsried (Zusmarshausen) | Rombalesbummer | rhombus = Kreisel; Pales = Schutzgöttin der Hirten | |
| 86343 Königsbrunn im Lechfeld | Lumpenbacher | Ortsteile Rußland und Tirol rus = Landgut, tiro = Rekrut | |
| Tyroleracker | FlN | tiro = Rekrut (Wachenzell) | |
| 86444 Affing (Aichach) | Laub (gespr. loab) | - | |
| 86465 Reutern b. Welden | Loihmige, Lachenpatscher | limen = Türschwelle (sich niederlassen) | |
| 86486 Bonstetten (Zusmarshausen) | Kohlenwinkler | - | |
| 86497 Horgau (Zusmarshausen) | Pfarremer Lümmel | - | |
| 86500 Kutzenhausen-Obernefsried; 86500 Kutzenhausen-Agawang | Weinvertilger | vinea = Weinberg; fertilis = fruchtbar | |
| 86500 Kutzenhausen (Zusmarshausen) | Waseler | vas = Vase, Gefäß, Bürge; (v)asella = Eselin | |
| 86507 Kleinaitingen (Schwabmünchen) | Wiesbaum, Uhrrichter, Nudelstupfer | ruri = auf dem Lande, ??poma = Obst | |
| 86511 Schmiechen (Landsberg) | die Spöttischen | sporta = geflochtener Korb | |
| 86517 Wehringen (Schwabmünchen) | Wilde mit 'm Hu(e)t | - | |
| 86570 Inchenhofen Leonhardiwallfahrt | Leonhardsnägel | - | |
| 86609 Donauwörth | Strützel, Wasser(mäus)gschauer, Judeneinläuter, Maikäfer | - | |
| 86633 Lichtenau (Neuburg/Do) | Fickl | vigil = Wächter | |
| 86633 Maxweiler (Neuburg/Do. | Riegel | rigare = bewässern, Straßenname = Auf dem Riegel, irrigo = eine Flüssigkeit irgendwo hinleiten entwässern? | |
| 86643 Ellenbrunn | Bauschenmelker | pasco, mulgeo = melken | |
| 86643 Rennertshofen | Häpperla oder auch Hettele | - | |
| 86643 Rennertshofen-Hütting | Pfu | - | |
| 86647 Lauterbach (Donauwörth) | Laß fallen Dial. lass falla | vallare = mit einem Wall umgeben | |
| 86647 Buttenwiesen-Wortelstetten | Böck meck | umectus = feucht | |
| 86647 Pfaffenhofen (Wertingen) | Tafelesbuben | - | |
| 86647 Frauenstetten bei Wertingen | Kühmelker | - | |
| 86650 Wemding | Herrgottsbader (im Johannisweiher) | negotiator boara = Viehhändler, Ochsenhändler | |
| 86650 Wemding, dgl. auch Vogellacha bei Workerszell | Dösköpf (vom großen Dösweiher sollen die kleinen Kinder kommen) | - | |
| 86653 Monheim-Flotzheim | Mai(er)käfer | major vir, memoria virtutis = die Erinnerung an die tapfere Haltung; ceva = Gattung kleiner Kühe | |
| 86653 Daiting-Liederberg | Eisenzwiggler | - | |
| 86653 Daiting-Itzing | Gänsattler, Gaitelreiter | - | |
| 86653 Daiting-Reichertswies | Holzschlegel | (h)olis seligo = Gemüse auslesen | |
| 86653 Daiting-Rieder | Kübl kiibl | - | |
| 86653 Monheim Wittesheim | Holzschlegel | (h)olis seligo = Gemüse auslesen | |
| 86653 Monheim | Herrgottsbader (im Johannisweiher) | negotiator boara = Viehhändler, Ochsenhändler | |
| 86653 Daiting-Unterbuch | Fischkitzler | fissura = Furche | |
| 86653 Daiting-Natterholz | Holzkater | - | |
| 86653 Monheim-Kölburg | Holzkatzen | olusculum = Gemüse, brassica, caulis floridus | |
| 86653 Monheim-Kreut | Mistkäfer | - | |
| 86653 Monheim-Warching | Mistlachenpantscher | - | |
| 86653 Monheim | Tischtuchfresser | dis tura in focos = den Göttern Weihrauch in die Pfanne legen. Siehe auch Trudenfuß | |
| 86554 Pöttmes | Zwiebel | cibi = Speise, uvesco = feucht werden, uvidulus = ein wenig feucht | |
| 86655 Mauren (Donauwörth) | Spänhacker; Holzschlegel | - | |
| 86655 Harburg-Großohrheim | Bockfarzer | bucula, farcire | |
| 86655 Kleinsorheim (Nördlingen) | Zwölfiläuten | - | |
| 86655 Harburg | Hasenlupfer, hosn | - | |
| 86655 Harburg-Mauren | Holzschlegel | (h)olis seligo = Gemüse auslesen | |
| 86655 Harburg im Ries | Hosenlupfer | - | |
| 86655 Harburg-Heroldingen | Rankenrutscher | rurigena = Landleute, rusticus = Bauer | |
| 86655 Harburg-Ebermergen | Wassermäus | - | |
| 86657 Unterbissingen im Tal der Kessel | Kesselputzer, Stegstrecker | - | |
| 86657 Unterbissingen | Stegstrecker | stega = Hütte; striga; striatus = Furche; struga = lange Zeile | |
| 86657 Bissingen-Stillnau | calator = Diener, claro = berühmt | - | |
| 86657 Bissingen | Bissige | - | |
| 86657 Bissingen-Kesselostheim | Scheißhaus | - | |
| 86657 Göllingen (Bissingen) | Staudenhupfer | - | |
| 86660 Tapfheim-Oppertshofen | Deckel drauf | calo | |
| 86660 Tapfheim-Brachstadt | Dreck am Pflaster | - | |
| 86660 Tapfheim (Höchstädt/Do | Es soll beim Sixenbauern im Stadel verborgen liegen. Das groß' Buch mit allen Prophezeiungen und Weisssagungen | - | |
| 86663 Bergen | Baringer hö | - | |
| 86663 Neuburg | "Wenn einer vom Himmel fällt, so fällt er nach Neuburg a. D." | - | |
| 86663 Heinrichsheim ND | Holzwies | (Orig. wo der Ort steht, war von 100 Jahren noch eine Wiese) | |
| 86663 Gietlhausen (Neuburg) | Kripsloch; Gripsloch | - | |
| 86663 Neuburg/Donau | Gickel | - | |
| 86666 Leidling (Neuburg/Do.) | Kanierla | canis = Hund | |
| 86669 Untermaxfeld | eine Flurstrecke führt den Namen Krakau | - | |
| 86672 Thierhaupten | Streich | - | |
| 86675 Buchdorf | Ameisen | mansio, meisura | |
| 86675 Baierfeld | Sch(n)egga | - | |
| 86676 Ehekirchen-Ambach (Neuburg) | Aunpacken | - | |
| 86676 Ehekirchen-Weidorf b. Pöttmes | Langhaarige | longaevus = hochbetagt; hara = Stall | |
| 86681 Fünfstetten im Ries | Schneebrenner | scaena = Bühne; senectus = die alten Römer | |
| 86684 Holzheim-Bergendorf (ehem. Neuburg) | Nicht ein Groschen | - | |
| 86690 Mertingen-Druisheim (Mertingen) | Bergschieber bergle_schiebâ | peraro, perago, scipio | |
| 86690 Mertingen (Donauwörth) | Häckl, Kirchenschieber | scida = Streifen | |
| 86692 Münster (Donauwörth) | Dreck am Fenster | terrenum = Erdreich | |
| 86692 Münster a. L. | Gelbei | - | |
| 86700 Otting | Schnurrbärt | FlN Bärtfeld, Bärtschlag; partire = teilen, aufteilen; obaro = umpflügen | |
| 86704 Tagmersheim-Blossenaul | Mai(er)käfer | major vir, memoria virtutis = die Erinnerung an die tapfere Haltung; ceva = Gattung kleiner Kühe | |
| 86704 Tagmersheim | Hummelzieher (ziacha) | umor lacteus = Milch | |
| 86706 Weichering | Gänskräg'n | gens, rurigena = Landleute EM 19.01.12 | |
| 86720 Nördlingen (siehe auch Oser) | Höllablitz; Ons; Daniel; Leimsieder; Gemächlichen | - | |
| 86720 Löpsingen im Ries | Latêra = Laterne | röm. latera = Ziegelstadel; later = Ziegel; (lanterna = Laterne) | |
| 86720 Holzkirchen (Nördlingen) | Schnakenfänger | - | |
| 86720 Nördlingen-Baldingen | Gänsfresser | gens gentes | |
| 86720 Baldingen | Lämmleshenker | lamella = Metallblättchen + negotiator = Händler | |
| 86720 Nördlingen-Bollstadt | Erbesbüschel; Gipfelgießer; Wegmacher | - | |
| 86720 Löpsingen | Gänstreiber, blinde Küh | - | |
| 86720 Pfäfflingen (Ries) | Katerschneider | - | |
| 86720 Herkheim/Nördlingen | Rankenrutscher | rurigena = Landleute, rusticus = Bauer | |
| 86720 Nördlingen-Schmähingen | Schnakenlöscher | - | |
| 86720 Nördlingen-Schmähingen | Stierhenker | negatior = Händler | |
| 86720 Dürrenzimmern (Oettingen) | Mistgabler | missio = Entlassung | |
| 86732 Lehmingen im Ries | Sausäck' | siehe Eichstätt | |
| 86732 Oettingen im Ries | Bettler verhungern, Schnautzbärtle | - | |
| 86732 Oettingen | Hungerleider | - | |
| 86732 Weiler Siegenhofen | Hundswinkel | (h)unitas | |
| 86732 Heuberg im Ries | die Fürsichtigen | - | |
| 86733 Alerheim-Rudelstetten IR | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 86733 Wörnitzostheim im Ries | d'Oier, auch Roßeierausbrüter | - | |
| 86733 Wörnitzostheim | Wenzgöggl | conventio = Volksversammlung | |
| 86733 Alerheim (Nördlingen) | Schumpenfänger; Schollenklopfer | - | |
| 86733 Alerheim-Bühl | Grasscheißer | - | |
| 86735 Amerdingen (Bollstadt) | Gipfelgießer; Wegmacher; Erbesbüschel | - | |
| 86736 Dornstadt | Holzkatzen | olusculum = Gemüse, brassica, caulis floridus | |
| 86738 Deiningen (Nördlingen) | Wurzler | urceus = Krug | |
| 86738 Deiningen | Kuhschwänz | - | |
| 86741 Ehingen am Ries | Affen, auch Raufer(raffa) | afferre = melden | |
| 86744 Hainsfarth | Hummel- oder Stierwäscher | humus/humi = Erdboden; sterno vias = den Weg pflastern | |
| 86744 Hainsfarth | Lausburg | - | |
| 86747 Utzwingen (Oettingen im Ries) | Kartoffelfeld | offela = ein Bißchen | |
| 86747 Maihingen (Ries) | Krautskufen | - | |
| 86747 Maihingen | Krautsköpfe | - | |
| 86748 Marktoffingen | Parler | parere = erwerben | |
| 86750 Megesheim | Schafrupfer, Stöck | - | |
| 86753 Möttingen-Appetshofen (Nördlingen) | Heuwetter | - | |
| 86753 Enkingen-Möttingen | Hungerleider | - | |
| 86753 Möttingen im Ries | Turteltauben; Nebel(ein)fasser | - | |
| 86754 Munningen | Wenzlöscher | conventio = Volksversammlung | |
| 86754 Munningen-Schwörsheim | Rubenbuben,ruababuaba | - | |
| 86754 Munningen (Oettingen) | Wörnitzlöscher | - | |
| 86754 Munningen-Laub | Zwiebeltreter | civilis + territorium | |
| 86756 Reimlingen | Bergschieber bergle_schiebâ | peraro, perago, scipio | |
| 86757 Wallerstein-Birkhausen | Fuchsen | - | |
| 86757 Wallerstein | Pflastertreter | - | |
| 86757 Wallerstein im Ries | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 86759 Wechingen | Bohnenstengel | bona = Landgut, acquisitio | |
| 86807 Buchloe (Kaufbeuren) | d' Liesel | liceo = feil sein | |
| 86825 Bad Wörishofen | Wasserpatscher | wohl ziemlich neu ! ... Wirkungsort des naturheilkundigen Pfarrers und Wasserapostels Kneipp | |
| 86830 Schwabmünchen-Schwabegg | Gockeler; isch Katz in der Schublad verreckt | - | |
| 86830 Klimmach (Schwabmünchen) | Schönmehlmusesser | scena = Bühne, in scaena esse = Schauspieler sein | |
| 86833 Ettringen-Siebnach (Mindelheim) | Nadelstupfer, Nadelsäer | - | |
| 86836 Kloster Lechfeld (Schwabmünchen) | Lechfeldhasen | - | |
| 86850 Aretsried (Zusmarshausen) | zwei um ein Brot | - | |
| 86853 das Tal der Gennach | Kirchweihtal | - | |
| 86853 Gennach (Schwabmünchen) | Moosschnepfen, Donaumoos allgemein | - | |
| 86854 Amberg (Mindelheim) | Mai(er)käfer | major vir, memoria virtutis = die Erinnerung an die tapfere Haltung; ceva = Gattung kleiner Kühe | |
| 86854 Amberg (Mindelheim) | Fegsander; Maikäfer | - | |
| 86856 Hiltenfingen (Schwabmünchen) | Entenschieß | ante signum | |
| 86865 Immelstetten (Mindelheim) | Stängelespringer, Lümmelstetten | - | |
| 86857 Hurlach (Landsberg) | Gockelhauser Elend | - | |
| 86860 Jengen-Weicht (Kaufbeuern) | Geistvertreiber | - | |
| 86868 Mittelneufach | Katzfresser, Staudenhauptstadt | cataphracta = Panzer, cataphractes = Schuppenpanzer,Harnisch, statio = Standort; hasta = Stange/Speer | |
| Katzenlehenfeld | FlN. nördl. 86868 Mittelneufach | - | |
| 86872 Scherstetten | Katz neiknet'(hineingeknetet) | cateia = Wurfkeule | |
| 86874 Zaisertshofen (Mindelheim) | Goa | - | |
| 86874 Tussenhausen-Mattsies | Mondscheinfänger | modum constituo facio; modus acquisitionis | |
| 86874 Tussenhausen-Mattsies (Mindelheim) | Maufänger Mondfänger | - | |
| 86874 Tussenhausen (Mindelheim) | Krautwürmer | - | |
| 86879 Wiedergeltingen | ischt au a Ort | - | |
| 86899 Landsberg am Lech | Gelbfüßler; Halbschwaben; Kuhhenker | (g)elaboro sorgfältig ausführen; fissura = die Furche; fissilis = alles was sich spalten läßt oder gespaltene Füsse hat | |
| 86911 Dießen am Ammersee | Leckerlefresser | - | |
| 86911 Dießen-Obermühlhausen (Landsberg) | Verlogen | eloco = verpachten | |
| 86911 Dettenschwang, 86911 Dettenhofen, 86911 Obermühlhausen | die grobe Pfarr | pario = erzeugen, parere = erwerben | |
| 86922 Eresing (Landsberg) | Beter; Läuter | - | |
| 86923 Finning-Oberfinning (Landsberg) | Schnäpsle | napaeus = zum Waldtal gehörig; senex = bejahrt (Alterssitz) | |
| 86923 Entraching (Landsberg) | Rabeißer | - | |
| 86928 Hofstetten (Landsberg) | die Gelben | - | |
| 86932 Pürgen-Stoffen (Landsberg) | Versoffen | versus = Furche | |
| 86934 Reichling-Ludenhausen | Anderthalbe | ante, anteeo | |
| 86934 Reichling (Schongau) | Großkopfete | - | |
| 86637 Wertingen | Herrgöttle | - | |
| 86943 Thaining (Landsberg) | die Schwarzen; Maus verhungert | - | |
| 86947 Weil Obb. (Landsberg) | Heiraten all' sell einander | - | |
| 86946 Mundraching Gemeinde Vilgertshofen | Weber | vivarium = Behälter für lebende Tiere | |
| 86947 Schwabhausen (Landsberg) | steht mitten im Feld | - | |
| 86647 Buttenwiesen (Wertingen) | Stricklesbube | bubulcus = Ochsentreiber; Dial bua?, boarius = Ochsenmarkt | |
| 86949 Windach - Hechenwang (Landsberg) | Turmlang | - | |
| 86974 Apfeldorf (Schongau) | Narren | - | |
| 86668 Karlshuld | Lausbühl, Nackets Elend | - | |
| 86736 Auhausen/Ries | Schilfbrunzer | - | |
| 86753 Möttingen im Ries | Nebel(ein)fasser; Nebelfresser; Turteltauben | - | |
| 86830 Schwabmünchen | Stricker | - | |
| 86919 Utting am Ammersee | Seedampf | - | |
| 86929 Penzing (Landsberg) | Progler | progredior = vorschreiten | |
| 86931 Pittriching-Winkl (Landsberg) | Rothaarige | rotare = schleudern | |
| 86935 Rott (Landsberg) | Moosküh | - | |
| 86977 Burggen | Streach | - | |
| 86971 Peiting-Birkland | Holzköpf | - | |
| 86975 Bernbeuren (Schongau | Leirer | lyra = Leier | |
| 86931 Prittriching (Landsberg) | Kropfete | scrofa = Muttersau | |
| 86983 Lechbruck (Füssen) | außen hui, Bockstecker | - | |
| 87435 Kempten | Käsmollen, Meisen, Rathausbau | - | |
| 87459 Pfronten | Bohnenhafen | bonum avena | |
| 87459 Pfronten | Bohnenstengel | bona = Landgut, acquisitio | |
| 87471 Durach-Bodelsberg | Hahnenkrächer | - | |
| 87488 Betzigau-Hochgreut | Hechte | s. Beerching | |
| 87496 Untrasried (Oberdorf) | Bsondrasried | - | |
| 87499 Wildpoldsried | Federstupfer, Gockeler | vetus = als Soldat dienen | |
| 87502 Immenstadt | Bettler; Städler | beta, betula | |
| 87527 Altstädten (Sonthofen) | Boarzer | - | |
| 87534 Oberstaufen-Thalkirchdorf | Gockeler | - | |
| 87538 Balderschwang | Mausfalle; bayerisch Sibirien | - | |
| 87541 Hinterstein (Sonthofen) | Warme | arma = Waffen | |
| 87580 Kaufbeuren | Geißtor | - | |
| 87600 Kaufbeuren | Beuerer = Leirer, Geißtor | - | |
| 87616 Reinhartsried (Oberdorf) | Hexenländle | - | |
| 87616 Marktoberdorf-Sulzschneid | Tiroler | tiro = Rekrut | |
| 87616 Görisried/Geisenried (Markt Oberdorf) | Hunkeler; Mondspritzer | - | |
| 87637 Seeg (Füssen) | Blinde, Hummel, Herrgottsfitzer | negotiator = Großhändler | |
| 87616 Marktoberdorf-Sulzschneid; 87651 Bidingen-Bernbach (Oberdorf) | Tiroler | tiro = Rekrut | |
| 87651 Bidingen-Bernbach (Oberdorf) | Tiroler | tiro = Rekrut | |
| 87657 Görisried (Markt Oberdorf) | Mondspritzer; Hunkeler | - | |
| 87662 Kaltental-Aufkirch (Kaufbeuren) | Kirchenschieber | - | |
| 87666 Pforzen (Kaufbeuren) | Pforzze | porca = Sau, porcella = Ferkelchen | |
| 87679 Dösingen | s' Männle von Dösingen | - | |
| 87700 Memmingen | Bohnenstengel | bona = Landgut, acquisitio | |
| 87700 Memmingen) | Mondscheinfänger | modum constituo facio; modus acquisitionis | |
| 87700 Memmingen | Mau; Mondfänger | mit Stadtteil Chinesien und Bohnenviertel. Bona = Landgut | |
| 87719 Mindelheim | Gäblesstecka | - | |
| 87719 Mindelheim-Heimenegg | Gockeler | - | |
| 87719 Mindelheim-Katzenhirn | Huisel | - | |
| 87719 Wald bei Mindelheim (Käschbeerbäume = Kirschen) | Käsperschneller | casa perluere waschen, baden, siehe auch FlN Kaspar | |
| 87722 Unteregg (Mindelheim) | Benninger Heilige | - | |
| 87724 Ottobeuren (Memmingen) | Schlucker | - | |
| 87733 Engetried (Memmingen); Frechenrieden (Memmingen) | Kuhdrecksieder | cura, siedere = sich niederlassen | |
| 87733 Mussenhausen (Mindelheim) | Eschhayträger, Staudenlauser | eslulenta | |
| 87733 Gottenau bei Rettenbach | Fülebeschauer | - | |
| 87734 Benningen | Gäwitzen | civitas = Gemeinde (siehe auch Kiwicke) | |
| 87736 Oberwarlins | Stotzen | - | |
| 87739 Bedernau | Beter voar | Bedra ... Art von Spiessen für die Soldaten, sonst Schwein-Federn genannt | |
| 87739 Breitenbrunn-Loppenhausen (Mindelheim) | Lurger; Lumpenhausen | - | |
| 87742 Apfeltrach | Boa | boarius | |
| 87742 Dirlewang | Hennenfanger; Dullafanger | enavigo = aufhören zu schiffen, enavigo = durchfahren | |
| 87742 Helchenried | Krotensieder | aegroto = krank sein, corruda | |
| 87743 Egg an der Günz | Pantscher | ...wer aus dem Göckelesbrunnen drinkt bekommt den Pantsch | |
| 87749 Hawangen (Memmingen) | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 87752 Holzgünz (Memmingen) | Ochsenaufzieher | - | |
| 87755 Kirchhaslach | Greuter | crates = geflochtener Weidezaun | |
| 87755 Herretshofen (Babenhausen) | Putten | putator = jemand der Bäume beschneidet | |
| 86759 Fessenheim | Donnerstagshüet | donatio, honoratus = geehrt | |
| 87769 Unterrieden (Mindelheim) | Schnakenlöscher | - | |
| 87770 Oberschönegg-Dietershofen (Babenhausen) | Moosmolle | muscus = Moos; immolo = ich opfere, molle = elastisch | |
| 87772 Egelhofen (Mindelheim) | Pfannendeckel | - | |
| 87773 Pleß (Memmingen) | Riedmolle, Wasenmolle | (Molle = Stier | |
| 87775 Salgen-Bronnen (Mindelheim) | Verronnen | veru = Spieß | |
| 87775 Salgen (Mindelheim) | Moosböck' | - | |
| 87775 Salgen-Hausen (Mindelheim) | Moosköpf, Moosgockeler | - | |
| 87776 Sontheim (Memmingen); Eisenburg (Memmingen) | Nadelstupfer | agellus = Gütchen, stuppa = Flachs | |
| 87778 Erisried (Mindelheim) | Krotensieder | aegroto = krank sein, corruda | |
| 87778 Stetten (Mindelheim) | Greggenzipfel | gregis = Herde, gregalis = Kameraden , segregare = absondern, cippus = Spitzpfahl | |
| 87782 Warmisried | Warme, Kübel | cubile = Lager, arma = Waffen | |
| 87784 Westerheim bei Memmingen | Dunghaufeneroberer | - | |
| 87785 Winterrieden bei Babenhausen | Wasenmolle | vas = Gefäß; vas mellarium = Honigtopf; (m) olla = Topf | |
| 88131 Lindau | Bohnenhafen | bonum avena | |
| 88131 Lindau | Mostköpfe; Seehasen | - | |
| 88131 Lindau | Seehasen; Mostköpfe | - | |
| 88161 Lindenberg i. A. | Bettlermetzger | - | |
| 88161 Nadenberg bei Lindenberg | Brunnenmesser, Bankstrecker, Leiterabschneider | - | |
| 88167 Gestratz | Spatzenangler; Gehst Ratz | - | |
| 88171 Ellhofen (Weiler | Bohnenhafen | bonum avena | |
| 88175 Scheidegg (Lindau) | Eisbärenfanger, Roßmetzger | - | |
| 88213 Bavendorf | Geißhenker | gaza + negotiator | |
| 88299 Leutkirch-Niederhofen (Memmingen) | Bärenfanger | obaro, obarmo | |
| 89440 Lutzingen (Dillingen) | Schnecken | senesco = alt werden | |
| 88508 Mengen | Deckel | - | |
| 88529 Mörslingen | Stegstrecker | stega = Hütte; striga; striatus = Furche; struga = lange Zeile | |
| 88830 Weiler Leuthau Schwabmünchen | Staudentor | - | |
| 89073 Ulm (Quelle SWR) | Kühdreckfresser | - | |
| 89331 Freihalten (Burgau) | Schachteln; Waldner; Polaken | - | |
| 89231 Berg (Neu-Ulm) | Entenkragen | antegredi | |
| 89231 Straß (Neu-Ulm) | (Hi)neinlanger, Bröselpicker | recina = Harz, picaria = Pechhütte, Teerofen | |
| 89231 Ludwigsfeld (Neu-Ulm) | Schnapphausen | - | |
| 89233 Neu-Ulm-Pfuhl (Neu-Ulm) | Weber | vivarium = Behälter für lebende Tiere | |
| 89264 Bubenhausen (Weißenhorn) | Säckausmauser | - | |
| 89264 Grafertshofen (Neu-Ulm) | Bettelsäck | - | |
| 89264 Biberachzell | Dau bettlet d'Baura äll | - | |
| 89264 Attenhofen b. Weißenhorn | fuirige Baunza | rigere = vor Fülle strotzen | |
| 89264 Weißenhorn (Neu-Ulm) | Stoffel | - | |
| 89269 Illerzell (Weißenhorn) | Bettlet' äll | - | |
| 89269 Vöhringen-Illerberg (Weißenhorn) | Teufel verbet' | - | |
| 89275 Thalfingen (Neu-Ulm) | Blaue | - | |
| 89275 Unterelchingen (Neu-Ulm) | Storchen | sator = Säer | |
| 89275 Oberelchingen (Neu-Ulm) | Dreiviertel Krapfen | triumviri | |
| 89278 Straß (Neu-Ulm) | Bröselpicker, (Hi)neinlanger | recina = Harz, picaria = Pechhütte; struis lignorum | |
| 89278 Nersingen-Leibi (Neu-Ulm)) | Kropfete | scrofa = Muttersau | |
| 89284 Pfaffenhofen-Kadeltshofen (Neu-Ulm) | Scherko oder Tscherko | stercoro = düngen, stercorosus = mistig, tesqua = Einöden | |
| 89284 Pfaffenhofen an der Roth-Raunertshofen (Neu-Ulm) | Lochkroten | - | |
| 89284 Erbishofen (Weißenhorn) | Binägel | bienalis | |
| 89284 Pfaffenhofen-Remmeltshofen | Hennenlöcher | - | |
| 89250 Aufheim bei Neu-Ulm | d'Süeßeler | - | |
| 89290 Obenhausen (Illertissen) | Oberhauser Schubladmauser | - | |
| 89290 Christertshofen (Illertissen) | Krotenlöcher | - | |
| 89290 Gannertshofen | Schoapa; Gantshofa | - | |
| 89290 Nordholz (Illertissen) | Krottenloch | - | |
| 89290 Buch b. Illertissen | die Ruacher | - | |
| 89291 Holzheim (Neu-Ulm) | Die Dutze | - | |
| 89291 Holzheim | Tumpelmilchlapper | tumulus = Erdhaufen, Grabhügel; lapidea = aus Stein; dilapido = verschleudern; lapidator = Steinschleuderer; pellere = vorwärtstreiben | |
| 89312 Wasserburg (Günzburg) | Filzkärren | - | |
| 89312 Günzburg | Gänskräg'n | gens, rurigena = Landleute | |
| 89312 Günzburg-Reisensburg (Günzburg) Donaumoos allgemein | Moosschnepfen | ||
| 89331 Knörigen | Bändelwirker, Musikanten | - | |
| 89331 Unterknöringen (Burgau) | Bändelwirker | - | |
| 89331 Burgau | Eierausbrüter; Troidsäck; Moosschnäuzel | introitus = Eingang | |
| 89331 Freihalten (Burgau) | Waldner; Schachteln; Polaken | - | |
| 89335 Ichenhausen IG | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 89335 Ochsenbronn (Ichenhausen) | Kühdrecksonner | - | |
| 89335 Ichenhausen (Günzburg) | Sackausmauser, Juden | saccarius = mit Säcken beladen; mansio = Quartier; Sagmarius = Saumpferd; salamoniacus; Saginarius = Fütterung, Mästung | |
| 89335 Ichenhausen Hochwang (Günzburg) | Flohfanger | - | |
| 89335 Ichenhausen-Rieden a.d.Kötz | Gecken | - | |
| 89335 Ichenhausen (Günzburg) | Juden, Sackausmauser | judicaree | |
| Judenduck | FlN | iactura = Abwerfen /Abladen von Ladung; lat. doca = u.a. herausziehen, an sich ziehen | |
| 89340 Leipheim/Do | Scher- oder Spitzhämmer | - | |
| 89343 Jettingen-Scheppach | Kläpper, Schepper | - | |
| 89344 Aislingen | Herrgottsbader (im Johannisweiher) | negotiator boara = Viehhändler, Ochsenhändler | |
| 89346 Biebertal-Anhofen | Rührmilchpumpeler | ruri = auf dem Lande | |
| 89346 Bibertal-Silheim (Neu-Ulm | Nachteulen | olla = Topf, noctua = Nachteule | |
| 89346 Bühl (Bibertal) | is nöt viel | - | |
| 89346 Großkissendorf (Günzburg) | Loihmtraber | - | |
| 89346 Bibertal-Echlishausen (Günzburg) | Lehmtraber | - | |
| 89346 Ettlishofen Gem Bibertal-Anhofen (Weisenhorn) | Stoßvögel | - | |
| 89347 Bubesheim (Günzburg) | d'Fleck | - | |
| 89349 Burtenbach (Burgau) | Dreck-Venedig; Lachenpatscher | - | |
| 89349 Oberwaldbach (Burgau) | Spannäsa | Hispanus = spanisch, aus Spanien stammend, aus Spaniern bestehend | |
| 89352 Ellzee bei Ichenhausen | Aell zeh | calceo = beschuhen | |
| 89353 Heudorf | Mondfanger | - | |
| 89356 Konzenberg (Burgau) | Leutverderber | - | |
| 89356 Haldenwang | Furzauffanger | furca = zweizackige Gabel, Heugabel | |
| 89356 Haldenwang-Hafenhofen (Burgau) | Hafendeckel | - | |
| 89356 Eichenhofen (Günzburg) | Steuerer | stercoro = düngen | |
| 89358 Behlingen (Krumbach) | Blonzensieder; Sonnenfänger; Nadelsäer; Nebel- und Kirchenschieber | siedere = sich niederlassen, Blausieder? | |
| 89359 Kleinkötz (Günzburg) | Krottametzger | - | |
| 89359 Großkötz (Günzburg) | Nachteulen | olla = Topf, noctua = Nachteule | |
| 89362 Offingen | Musgutter | orig. guttus = Flasche/Krug mit engem Hals | |
| 89364 Rettenbach | Leutauslacher | Lethaeus = zur Lethe gehörig | |
| 89367 Waldstetten (Günzburg) | Heukorbprediger | - | |
| 89407 Fristingen/Dillingen | Stegstrecker | stega = Hütte; striga; striatus = Furche; struga = lange Zeile | |
| 89407 Dillingen-Donaualtheim | Schuhnägelsetzer | - | |
| 89407 Dillingen-Schretzheim | Nagelstupfer | agellus = Gütchen, stuppa = Flachs | |
| 89420 Höchstädt | Gugelhupf | - | |
| 89423 Peterswörth | Schlorper | - | |
| 89423 Echenbrunn (Dillingen) | Saukübel; Bubenschenkel | cubicularius; bubulcitor = Ochsentreiber sein; bubulcus = Ochsentreiber; cubila = Lager | |
| 89426 Mödingen (Dillingen) | Suppenhäfen | - | |
| 89437 Unterbechingen (Dillingen) | Kaltraucher | caldarium = Warmbad | |
| 89443 Schwenningen (Höchstadt) | Jochschieber | scipio = Stab | |
| 91166 Mauk | Rahmschlecker | - | |
| 97762 Hammelburg-Pfaffenhausen | Mistreiter | - | |
| 91361 Pinzberg (Forchheim) | Die Groben | - | |
| 89407 Kicklingen (Dillingen) | Bärenfanger, Hammeldrescher | - | |
| 89407 Dillingen (Donau) | Biberstehler; Glockenläuter | - | |
| 89407 Steinheim bei Dillingen | Herrgottsbader (im Johannisweiher) | negotiator boara = Viehhändler, Ochsenhändler | |
| 89415 Lauingen (Dillingen) | Blunzen, Mistwagen, Häckelsbraten | Blausieder? | |
| 89415 Faimingen (Dillingen) | Filzkärren | villis | |
| 89420 Deisenhofen | Füllenfresser; Nebeljager | filius fratris = Neffe | |
| 89423 Echenbrunn (Dillingen) | Bubenschenkel; Saukübel | cubicularius | |
| 89423 Gundelfingen an der Donau | Linke | - | |
| 89428 Staufen (Lauingen) | Holzkotter | - | |
| 89428 Landshausen (Dillingen) | lants (lasset 's) haußen | - | |
| 89426 Bergheim (Dillingen) | Knöpf | - | |
| 89434 Blindheim (bei Dillingen | Blinde | obelus = Spieß | |
| 89447 Zöschingen-(Dillingen) | Böller; Fuchslocher | Böller sind Maßkrüge | |
| 89610 Oberdischingen | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 86926 Greifenberg-Beuern (Landsberg) | Wasserkessel | - | |
| 90425 Nürnberg | Peterlesbuben, baidalas_boum | petali = Ochsen mit weiten Hörnern + bubulcitor | |
| 90579 Langenzenn | Geißböck gaasbegg | gaza = landgut, occo = eggen, das Land bestellen | |
| 90584 Allersberg-Brunnau IG | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 90584 Allersberg-Eppersdorf IG | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 90001 Nürnberg | Herrgottsschwärzer (Herrgoddsschwäzza) | negotiator = Kaufmann, negotiosus = tätig, exercere = betreiben, ausüben; saccarius = mit Säcken beladen; arcera = Kastenwagen Peterlasbuben ... pedum = Hirtenstab, bubulcus = Ochsentreiber; peditastellus = gewöhnlicher Fußsoldat |
|
| 90518 Unterrieden (Mindelheim) | Schnakenwolke | - | |
| 90518 Unterrieden (Mindelheim) | Kirchweihfahnenanstreicher | catervatim = truppweise, catervarius = truppweise fechtend, eruca catervatim migrans = Heerraupe | |
| 90584 Allersberg-Guggenmühle IG | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 90584 Allersberg | Drahtzieher | - | |
| 90584 Allersberg-Eismannsdorf | Geißnöter goisnäida | gaza = Landgut, in negotio = im Staatsdienst | |
| 90584 Altenfelden IG | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 90584 Heblesricht bei Allersberg | Katzenbärenschneider | - | |
| 90584 Allersberg-Göggelsbuch; Kornmühle/Allersberg; Lampersdorf/Allersberg | Rübenplatte (roumbladdn) | - | |
| 90602 Pyrbaum-Schwarzach | Achtaverzga (achtundvierziger) | acuo, arcu vir | |
| 91054 Erlangen | Pflasterscheißer | palatii, phalanx, scutella, silicarius = Gassenpflasterer | |
| 91056 Erlangen Büchenbach | Froscher | - | |
| 91058 Erlangen-Bruck | Geißhenker | gaza + negotiator | |
| 91058 Erlangen | Strumpfwirker, Strumper | die Bewohner der ländlichen Altstadt werden "Bauern" gescholten | |
| 91080 Marloffstein-Adlitz | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 91083 Baiersdorf | Zwiebeldreher; Strickleiter; Krenstengel | - | |
| 91090 Effeltrich (Forchheim) | Versoff'ne | versus = Furche | |
| 91094 Langensendelbach-Bräuningsdorf (Pegnitz) | Waldhütten | - | |
| 91161 Hilpoltstein | Pflasterseucher | Quelle R. H. Eichstätt | |
| 91161 Hilpoltstein-Heuberg | Brunnenschöpfer; die Kurzen | prunum | |
| 91161 Hilpoltstein | Geißböck gaasbegg | gaza = landgut, occo = eggen, Land bestellen | |
| 91161 Hilpoltstein-Pierheim | Spatzen | - | |
| 91161 Hiltpoltstein | Kartoffelklopfer; Brunnentrogschöpfer | ofella = kleines Stückchen Dörrobst | |
| 91161 Hilpoltstein-Heuberg | die Kurzen; Brunnenschöpfer | prunum =Pflaume | |
| 91161 Hilpoltstein | Wasser aus dem Grant, Kartoffelklopfer | grana = ausdreschen | |
| 91171 Greding | Torabschneider | honorabilis | |
| 91171 Landershofen (Greding) | Wetzabären | vitupero = ungültig machen, schelten | |
| 91171 Greding-Herrnsberg | Baunzen | bonitas | |
| 91171 Greding-Obermässing (Hilpoltstein) | Turmabschneider | turma = Reitergruppe, escadron = Schwadron | |
| 91171 Greding-Röckenhofen | Kreuzmarterer; Röhrenkuchen | crates = Geflecht, Weidezaun; martia ist ein Versammlungsplatz | |
| 91171 Österberg | Glockengräber | elocare = Aussteuer, Verdingen, alicui | |
| 91171 Greding-Schutzendorf | Schneentdörrer | - | |
| 91177 Thalmässing-Eysölden | Krautstempen | gratificatio | |
| 91180 Heideck | Greif, Greifen-Klaue | - | |
| 91187 Röttenbach-Unterbreitenlohe | Frösche | - | |
| 91207 Lauf | Geißkaufer gaaskaffa | cavare = aushöhlen (Keller?) | |
| 91207 Lauf bei Nürnberg | Gutzerlasbeißer; Pimperla. An den Fenstern der Häuser Flügelchen zum neugierigen Ausguck, zum Gutzen | röm. guttulus = kleine Gießkanne, Wasserkrüglein (auch Walting) | |
| 91217 Großviehberg/Hersbruck | Schnibbo, schnibbo | sonipes | |
| Gegend von 91220 Schnaittach-Germersberg, 91220 Schnaittach-Großbellhofen und 91220 Schnaittach-Freiröttenbach | das Gfrasch | - | |
| 91224 Pommelsbrunn (Hersbruck) | Pommelszwick | poma | |
| 91242 Ottensoo IGs | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 91257 Pegnitz-Neuhaidhof (Pegnitz) | Pelzdorf | - | |
| 91278 Pottenstein | Eselsklieber | essedum = Streitwagen, clipeatus = Schildträger | |
| 91282 Betzenstein (Hersbruck) | Zeislesfänger | tessella | |
| 91287 Plech | Brockenfresser; Bummelhenker; Teppichleger; Plecher Heinsel | negotiator | |
| 91289 Schnabelwaid | Goldschmied | - | |
| 91301 Forchheim bei Neukirchen | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 91301 Birkenreuth, Quelle Dr. George Forchheim | Brunnagrobers | - | |
| 91301 Forchheim-Reuth | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 91301 Forchheim | Mauerscheißer | murus = Mauer, Schirm, Schutz, caesarus, | |
| 91301 Forchheim | Knäckeler | - | |
| 91320 Ebermannsstadt-Niedermirsberg | Eulenböck | - | |
| 91320 Wohlmutshüll (Ebermannstadt | Nachteulen | olla = Topf, noctua = Nachteule | |
| 91320 Gasseldorf (Ebermannstadt) | Habochsen, Haberochsen | - | |
| 91320 Kanndorf (Ebermannstadt) | Hottentotten | - | |
| 91320 Ebermannstadt | Hungerleider | - | |
| 91327 Gößweinstein-Leutzdorf | Frösche | - | |
| 91330 Eggolsheim Quelle Dr. George, Forchheim | Gänsdrecklesser | - | |
| 91330 Drosendorf (Ebermannstadt) | Leinenwürste | - | |
| 91332 Heiligenstadt | Schnecken | senesco = alt werden | |
| 91332 Herzogenreuth | Klößtiegel | - | |
| 91332 Heiligenstadt-Sücht Ofr. | Lamagögger | - | |
| 91332 Heiligenstadt-Sigritz | Schupfenscheisser | caesareus | |
| 91332 Heilingenstadt-Hohenpölz | Sternsinger | - | |
| 91332 Oberleinleiter | Säutreiber | - | |
| 91344 Waischenfeld-Gösseldorf | Luxn | luxus = üppige Fruchtbarkeit | |
| 91344 Seelig (Ebermannstadt) | Mist | missa = Entlassung | |
| 91346 Wiesenttal-Störnhof (Ebermannstadt) | Tappen | - | |
| 91346 Wiesenttal-Engelhardtsberg | Heidel- oder Hadelbauern | - | |
| 91346 Wiesenttal-Niederfellendorf | Hexendorf | - | |
| 91346 Muggendorf | Köhlfresser | - | |
| 91346 Wiesenttal-Streitberg frk. Schweiz | Zwetschgenbrei | - | |
| 91346 Wiesenttal | Kreuzackerer | crates/cratis = geflochtener Weidezaun | |
| 91346 Wiesenttal-Voigendorf | Rußland, Russen | ruris, rus = Landgut, Land | |
| 91346 Wiesenttal-Wohlmannsgesees | Schnecken | senesco = alt werden | |
| 91347 Aufseß (Ebermannstadt) | Krenhändler | - | |
| 91353 Hausen (Forchheim) | Hirsquacken | hircus = Ziegenbock | |
| 91361 Pinzberg-Gosberg (Forchheim) | Blähzieher | lapicida = Steinmetz | |
| 91362 Pretzfeld fr. Schweiz | Fröschknicker | canaliculus =kleiner Kanal; Ferus=wild, grausam; ferreus | |
| 91364 Unterleinleiter-Dürrbrunn (Ebermannstadt) | Ochsen ... man darf nicht Muh schreien .... | eher von (Quelle Buck) Ocke, auca Gans | |
| 91364 Unterleinleiter | Vogelfänger, Vogelfärber | - | |
| 91364 Unterleinleiter | Plätschen = placenta = Backkuchen | - | |
| 91365 Weilersbach-Reifenberg (Reifenberg (Ebermannstadt) | Kühbrater | - | |
| 91413 Seebachgrund Höchstadt/Aisch | Seebach-Nöller; Tolln | - | |
| 91413 Neustadt a. Aisch | Froscher | - | |
| 91413 Neustadt a d Aisch-Diebach | Nimm mir's Korn | - | |
| 91438 Bad Windsheim | Reichszöpf; Gipsköpf | - | |
| 91443 Scheinfeld-Schwarzenberg vor dem Kloster (Scheinfeld) | Mausdorf | - | |
| 91452 Wilhermsdorf (Langenzenn) | Zigeuner | - | |
| 91480 Taschendorf-Obertaschendorf | Haha Vettern | vetera = das Alte | |
| 91480 Markt Taschendorf-Hombeer bei Burghaslach | Schnorrendorf | - | |
| 91486 Uehlfeld-Schornweisach | Das lange Messer | messis, messor = Schnitter | |
| FlN westl. 91486 Markt Uehlfeld | Kuckuck | cuculla | |
| 91487 Vestenbergsgreuth-Kienfeld | Latern, in Kienfeld is es finster | - | |
| 91522 Ansbach | Wolfshenker | volvo = rollen, wälzen; olearius = Ölhändler, (he)negotiator = Kaufmann | |
| 91541 Rothenburg o. T. | Tauberesel | - | |
| 91550 Dinkelsbühl | Blausieder | (B)la(u)picida = Steinmetz | |
| 91555 Feuchtwangen | Zeislesfänger | tessella | |
| 91578 Leutershausen-Brunst b. Schillingsfürst | Hutzelbrunst | - | |
| 91583 Leipoldsberg Quelle CB | Käsdreher | cassida = Metallhelm | |
| 91586 Lichtenau-Weickershof | Schnakenhof | - | |
| Ortsteil von 91586 Lichtenau | die Rasp | - | |
| 91593 Burgbernheim | Bernama Bergzwetschgen | - | |
| 91616 Neusitz-Schweinsdorf | Drachen | - | |
| 91617 Oberdachstetten-Dörflein; | Geißböck gaasbegg | gaza = landgut, occo = eggen, das Land bestellen | |
| 91626 Schopfloch | Rauchhattla (Rauchziegen) | extraordinarii = Elitetruppen; aquilifer = Adlerträger der Legion | |
| 91629 Weihenzell-Moratneustetten | Mordio | morati = Nachzügler | |
| 91632 Wieseth(grundbauern)IG | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 91634 Wilburgstetten IG | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 91634 Willburgstetten-Greiselbach | Wolfsfanger | - | |
| 91710 Gunzenhausen-Unterhambach IG | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 91710 Gunzenhausen-Oberhambach IG | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 91710 Gunzenhausen | nauf oder nunta | navigo schiffen; navicula = Kahn; naulum = Fahrgeld; nauta = Schiffer Matrose (Falkenwasen); Schladernbeißer | |
| 91710 Gunzenhausen-Laubenzedel | Schluderfresser | - | |
| 91710 Gunzenhausen | Schlatenbeißer | stlata = Frachtschiff mit geringem Tiefgang, caesaraeus = kaiserlich | |
| 91710 Gunzenhausen | Pflasterscheißer | palatii, phalanx, scutella, silicarius = Gassenpflasterer | |
| 91710 Gunzenhausen-Wald, Gunzenhausen-Streudorf | Rabenklauer | - | |
| 91710 Gunzenhausen-Unterasbach | Buttenflicker | butticula, conflictor | |
| 91710 Gunzenhausen-Schlungenhof | Gänswürger, Gänsrupfer | - | |
| 91710 Gunzenhausen-Edersfeld | Holzgiger | - | |
| 91710 Gunzenhausen-Unterwurmbach, Oberwurmbach | Schafsfüsse | scapha = Boot; fossatum = Graben | |
| 91710 Gunzenhausen-Frickenfelden | Stopfer, Spatzenbrater | - | |
| 91717 Wassertrüdingen-Geilsheim | Bliesler | pellis = Fell | |
| 91717 Wassertrüdingen-Fürnheim | Holzkatzen | olusculum = Gemüse, brassica, caulis floridus | |
| 91717 Wassertrüdingen | Russen | rus = Land, Landgut | |
| 91717 Obermögersheim | Stöck, Schafrupfer | - | |
| 91719 Hohentrüdingen | d'Kerschelschoitzer, Pressackdrescher | - | |
| 91719 Hechlingen | Kornmäuse (kurameis) | cura + meisura | |
| 91719 Heidenheim/Hahnenkamm | Schafläus | - | |
| Gegend am Hahnenkamm und Hesselberg vermt. 91719 (lt. Bronner) | Schrollenpumpser | solum = Grund, Boden, Land; socius = gemeinsam; rulla/rullum = Pflugschar Pflugreute; lat. pomus = Obstbaum, pomarius = Obst | |
| 91719 Heidenheim | Sibirien | cibi = Speise | |
| 91720 Igelsbach | Holzkatzen | olusculum = Gemüse, brassica, caulis floridus | |
| 91720 Absberg-Kalbensteinberg | Hutzelsäck | - | |
| 91722 Arberg-Lellenfeld | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 91722 Arberg-Lellenfeld | Mongolen | - | |
| 91723 Dittenheim-Sammenheim | Stickelhupfer | - | |
| 91723 Dittenheim | Schrollenbumpser | - | |
| 91725 Dambach | Boaner | boarius | |
| 91725 Lentersheim | Hasenfüsse | - | |
| 91725 Ehingen-Beyerberg | Truden (dial. druda) siehe Trudenfuß | ||
| 91725 Ehingen | Raffer (Raufer) | raphanus = Rettich | |
| 91728 Gnotzheim | Wassermänner | - | |
| 91729 Obererlbach | Bachscheißer | baca = Beeren; scissura | |
| 91729 Gräfensteinberg | Henker | (he)negotiator | |
| 91729 Haundorf-Brombach | Holzkatzen | olusculum = Gemüse, brassica, caulis floridus | |
| 91729 Haundorf-Brand | Holzknöpfe | canaba | |
| 91732 Merkendorf | Krautsköpfe | - | |
| 91734 Mitteleschenbach | Baucher, Hunnen | - | |
| 91735 Neuenmuhr | Geißbockreiter | - | |
| 91735 Muhr am See | Schnaken | seneca | |
| 91735 Altenmuhr | Schnakenfresser | - | |
| 91737 Ornbau | Krautsköpfe | - | |
| 91738 Pfofeld-Thannhausen | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 91738 Pfofeld | Lehmtreter | - | |
| 91740 Röckingen | Kretzenscheisser | - | |
| 91741 Theilenhofen-Rittern | Lehmtreter | - | |
| 91743 Unterschwaningen-Kröttenbach | Stadelkater | stabulum = Stall, cotidianus = alltäglich | |
| 91744 Weiltingen | Flecklesbuben | - | |
| 91744 Weiltingen | Halbherren halbherra | - | |
| 91746 Weidenbach | Steckerleinsherren | - | |
| 91747 Westheim-Ostheim (Öttingen) | Schrollenbumpser | siehe Schrollenbomser | |
| 91747 Ostheim | Gugglhubfschäler | - | |
| 91747 Westheim bei Wassertrüdingen | d'Köpf | - | |
| 91757 Treuchtlingen-Hagenau, Treuchtlingen-Neuheim, Treuchtlingen-Nasswiesen | Walagnobbern | vallus = Palisadenpfahl; coenobium = Kloster | |
| 91757 Bubenheim | Sticklschlager (schlocha) | - | |
| 91757 Treuchtlingen Auernheim | Schrollenbomser, Wasserteiler, Wassertreter, Wasserdoaler(-teiler) Bakenbart, Rankenhötscher | - | |
| 91757 Treuchtlingen | Entenjäger, Schlehenfresser | ante = vor | |
| 91757 Treuchtlingen | Bortenflicker, Schlodenscheißer, Hafner | portus, conflicto | |
| 91757 Treuchtlingen-Schambach | Bachbrunzer | baca, prunus, Pronuntius | |
| 91757 Falbenthal | Holzkatzen | olusculum = Gemüse, brassica, caulis floridus | |
| 91757 Schambach (Treuchtlingen) | Bockmoisli, Boch_brunzer | - | |
| 91757 Wettelsheim | Bachbrunzer | baca, prunus, Pronuntius | |
| 91757 Dietfurt (Treuchtlingen) | Schlodenscheißer (schloudn), Altmühlhupfer | - | |
| 91757 Wettelsheim | Leichenschieber, Totenschieber | Licitatio = das Bieten bei einer öffentlichen Auktion, licitator; | |
| 91757 Windischhausen | Bachbrunzer | baca, prunus, Pronuntius | |
| 91757 Treuchtlingen-Windischhausen | Bachscheißer | baca = Beeren; scissura | |
| 91757 Teuchtlingen Möhren | Bettlsäggl | - | |
| 91757 Treuchtlingen-Gundelsheim | Preßsackfresser, Knoppern | - | |
| 91781 Weißenburg-Schmalwiesen | Weilerochsen | vilico = Verwalter sein | |
| 91781 Weißenburg-Holzingen | Dachlattenscheißer | latere, latro, later, caesaraeus = kaiserlich | |
| 91781 Weißenburg-Suffersheim | Bachh(i)etschen, booch_hietschn | hetaerice | |
| 91781 Weißenburg-Niederhofen | Schmalzkuttler | - | |
| 91781 Weißenburg | Hansenköpf | antecapio, ansa, copiae | |
| 91781 Weißenburg-Oberhochstatt | Rankenrutscher | rurigena = Landleute, rusticus | |
| 91781 Weißenburg-Kehl (am Wülzberg) | Wolkenstürmer | - | |
| 91785 Pleinfeld | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 91785 Pleinfeld | Sandhoosen, Haderer, die Haderä | -ante hastati | |
| 91785 Pleinfeld-Veitserlbach | Schnaken | seneca | |
| 91785 Pleinfeld | die BüttnerHannesn | butticula = Krug | |
| 91785 Pleinfeld | Haderer; Sandhasen | ante hastati | |
| 91788 Pappenheim | Backtrogschützen | baca = Beeren, (sh)utensilia = Lebensmittel, intro ? | |
| 91788 Pappenheim-Bieswang | Gänsbäuch | gentes, gens | |
| 91790 Bergen IG | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 91790 Burgsallach (luddrisch Soola) | Holzschlegel | (h)olis seligo = Gemüse auslesen | |
| 91790 Gersdorf | Schdosserla | - | |
| 91790 Nennslingen | Gänsbäuch | gentes, gens | |
| 91790 Bergen-Thalmannsfeld | Äbiersäck | obire sacra publica | |
| 91790 Nennslingen | Weiherbrunzer | virga = Setzling, Propfreis; prunum = Zwetschgen, Pflaumen | |
| 91792 Ellingen | Deutsch-Otter | - | |
| 91792 Ellingen | Schlotenscheißer | - | |
| 91793 Alesheim-Trommetsheim | Schlodenscheißer (schloudn), Altmühlhupfer | - | |
| 91795 Breitenfurt | Schtechroumfresser vo Brömfarth | - | |
| 91795 Dollnstein | Fahnenflicker | fanum + conflicta, fanum = Tempel | |
| 91795 Dollnstein | Geißländer | gaza + lanatae | |
| 91795 Obereichstätt | Bibertreiber | curationem, tribuere, Bibenifer | |
| 91796 Ettenstadt | Bachbrunzer | baca, prunus, Pronuntius | |
| 91796 Ettenstatt | Bockmoisli, Boch_brunzer | - | |
| 91799 Langenaltheim-Büttelbronn | Sackhüpfer | - | |
| 91799 Langenaltheim | Schafbraune | scavare ? | |
| 91801 Beroldsheim | Krapfenfresser (grapfen) | - | |
| 91802 Meinheim | Galoppen | - | |
| 91802 Meinheim-Kurzenaltheim | Schluderfresser | - | |
| 91804 Mörnsheim | Stieglitzenfanger | liticen = Bläser des Signalhorns | |
| 91804 Mühlheim | Bachscheißer, booch_scheissa | baca acinus, scissura | |
| 91805 Polsingen | Ringlesspatzen | - | |
| 91805 Polsingen-Ursheim (Heidenheim) | Bärenhäuter | - | |
| 91805 Polsingen-Ursheim | Feinspinner | - | |
| 91805 Döckingen | Katzenkater | - | |
| 91807 Solnhofen | Schlutenbeißer (Schluten = Schilf) | - | |
| 91809 Wellheim | Kermzeiner | corbium textor, Zeyne | |
| 91809 Konstein | Pfannenflicker | fanum = Heiligtum; pannus = Fahne; conflictatio = Kampf | |
| 91187 Röttenbach IG | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 92107 Lauf | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 92224 Amberg | Amberg im Dreck ... G'stellt wie Amberg | cuculla | |
| 92224 Raigering | Panduren | pandere = ausbreiten | |
| die Gegend um 92224 Amberg hieß man früher ... das Holzschlegelland | - | - | |
| 92237 Steinling (Sulzbach) | Stallinger Knüttl | - | |
| 92237 Sulzbach-Rosenberg Stephansricht | Kucku(ck)er | - | |
| 2 Einöden bei 92259 Neukirchen (Sulzbach Opf.) | Kuckuck; Dada | - | |
| 96260 Weismain-Kleinziegenfeld | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend. | |
| 92275 Hirschbach-Eschenfelden (Neuhaus a.P.) | Schneckengraber | - | |
| 97276 Margetshöchheim | Laura | - | |
| 92280 Kastl | Spitznarren; Spitzmäus | - | |
| 92283 Lauterhofen bei Amberg | Handsch(uh)er | - | |
| 92318 Neumarkt-Pölling | Schwengel; Türkei | - | |
| 92318 Neumarkt i.O. | Krenstengel; Turm | - | |
| 92318 Neumarkt | da wackelt der Turm | vaccula = Kuh, turma = Reiterschwadron | |
| 92334, Berching, 87488 Betzigau-Hochgreut(Kempten); 84149 Velden; 85229 Markt Indersdorf-Glonn (Dachau) | Hechte | echinites | |
| 92339 Beilngries; 96047 Bamberg, 86754 Munningen-Laub), 97225 Zellingen (Zwiebeltrater)(MSP), 74336 Brackenheim-Meimsheim; 97259 Greußenheim (WP) | Zwiebeltreter | civilis + territorium | |
| 92334 Berching-Fribertshofen EK | Pinzger | - | |
| 92339 Wolfsbuch | Seibädda | subuculus | |
| 92339 Leising | Strumpfsäckel, Strumpfseckel | astruo = anbauen, secale = Roggen | |
| 92339 Paulushofen | die ihre Sperrkette vergasen | - | |
| 92342 Freystadt-Burggrießbach | Pfannenflicker | fanum = Heiligtum; pannus = Fahne; conflictatio = Kampf | |
| 92342 Freystadt-Mörsdorf | Daunriedl | - | |
| 92342 Freystadt-Schmellnricht | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 92342 Freystadt-Mönning | Schnürpfl | - | |
| 92342 Freystadt-Burggrießbach | Holzschlegel | (h)olis seligo = Gemüse auslesen | |
| 92345 Dietfurt | Chinesen | cinearius | |
| 92345 Dietfurt-Zell (Riedenburg) | Hollala, wenn nur schon backen war | ollula = Häfelein; baca = Beere; ollulum = Salat, allerlei Gartenkraut | |
| 92345 Töging | Kaasdiam. kaasdiam | casa + dimadeo = sehr nass sein; dimano = zerfließen, zerrinnen | |
| 92363 Breitenbrunn, damals Hemau | Sternstecher | sterno vias, sterno strata | |
| 92409 Regen | Moitzerlitzer | - | |
| 92421 Schwandorf-Dachelhofen | Bibelscheißer | bubile, caesaraeus | |
| 92421 Schwandorf-Naabsiegenhofen | Sienghofer Griesknödel | - | |
| 92431 Eppstein (Frankenthal | Brunnenscheißer | - | |
| 92439 Bodenwöhr-Kaltenbrunn | Steinknacker | - | |
| 92559 Winklarn-Pondorf | Bettelmannsbrater | praediolum, pratum | |
| 92690 Pressath | Prügel | pervigilo = durchwachen | |
| 92693 Eslarn (Vohenstrauß) | Schwinghaar | hara = Stall | |
| 92709 Moosbach-Heumaden (Vohenstrauß) | Klein-Türkei | duricremus | |
| 92714 Pleystein (Vohenstrauß) | Pulverstoffel | Pulletra, stavale = Viehgehege | |
| 92726 Waidhaus (Vohenstrauß) | Honiglecker | - | |
| 93059 Regensburg/Weichs (Stadtamhof, Regensburg) | Weichserer Rettichzieher | retis = Netz | |
| 93077 Bad Abbach-Oberndorf | Spöttlinge | - | |
| 93077 Bad Abbach-Alkofen (bei Vilshofen) | Pleckentaler sind Granit Steinhauer | plectrum = Schlegel | |
| 93080 Matting Gemeinde Pentling (Kelheim) | Hummeln | - | |
| 93128 Regenstauf | Blitzer | - | |
| 93138 Opperndorf | Katzenbrater | cataphracta | |
| Schimmelschinder | 93138 Kareth (Stadtamhof) | - | |
| 93149 Nittenau | Bettelmannsbrater | praediolum, pratum | |
| 93161 Bergmatting (Kelheim) | Buttermilchstengel | - | |
| 93161 Sinzing?-Viehhausen bei Regensburg | Odlzutzler | custodia = Bewachung, Obhut; tutela = Schutz | |
| 93180 Heimberg | Zäun' | - | |
| 93183 Holzheim am Forst [Leute gehen barfuß zur Feldarbeit] | Braunwadel | - | |
| 93186 Pettendorf Gurgelabschneider ? | Ochsenpfarrei | - | |
| 93309 Kelheim | Binsenstöckl | insitio,(B)+insularis | |
| 93333 Neustadt-Mauern | Dürrholzsammler | holus = Gemüse | |
| 93333 Neustadt-Hienheim | Eierweckl | vectigal = Steuer | |
| 93336 Hagenhill | Hetschenpreller | hetaerice = Reiterei Kavallerie und appello = heranbewegen( siehe Workerszell), praediolum = kleines Landgut | |
| 93336 Altmannstein-Sandersdorf | Steckerlherrn | - | |
| 93336 Altmannstein | Fußabschneider | gaza = ländlicher Besitz | |
| 93336 Altmannstein | Geißbürger | gaza + robur | |
| 93336 Altmannstein-Pondorf | Holzschlegel | (h)olis seligo = Gemüse auslesen | |
| 93336 Altmannstein (siehe FlN Kitzlahner bei Bayrischzell | Kitzelbeiner, Geißbürger, (Windelwascher?) | - | |
| 93336 Altmannstein-Hexenagger | Kraxenmacher | - | |
| 93339 Riedenburg/Meihern | Besenbinder | bini = je zwei | |
| 93349 Mindelstetten-Oberoffendorf | Finkennest | - | |
| 93349 Mindelstetten | Heckenbrenner | - | |
| 93466 Lederdorn (Kötzting) | Erdäpfel | - | |
| 94032 Passau | Patauer Tölpel | opella = Arbeit; tollere = erheben; ancoras tollere = die Anker lichten | |
| bewohnen das 94078 FreyungSiedlungsgebiet am Dreisessel | Kreuz-peschlaner | cratis = Weidezaun, pasco = das Vieh weiden | |
| 94081 Fürstenzell | Deckel über der Hölle | calo | |
| 94081 Fürstenzell-Engertsham (Passau) | Hennenfanger | enavigo = aufhören zu schiffen, enavigo = durchfahren | |
| 94104 Tittling (Passau) | Deckel über der Hölle | calo | |
| 94145 Haidmühle-Leopoldsreut (Wolfstein-Freiung) wohl auch Sandhasen | Sandhäuser | - | |
| 94158 Philippsreut, Kleinphilippsreut | Pfenniggeigerhäuser | - | |
| 94209 Regen-Schönhöh (bei Regen) | Nehmersdorf; Rauberrain | - | |
| 94249 Bodenmais | Kropfete | scrofa = Muttersau | |
| 94253 Bischofsmais | Hirmonshopser | St. Laurentius und Bartholomä sind zwei große Hirmonskirchtage. Da wird die Statue des Hl. Hermann, eigentlich des heiligen Guntheri, gehopst oder geschutzt. Dies tun besonders Jungfrauen, welche gerne heiraten wollen. Quelle Buck: Hirmon = Heiliger im Bayer. Stammesgebiet mehrfach, z.B. Hirmonswiesen, Hirmonsberg etc. Irmin? | |
| 94269 Rinchnach b. Regen | Klosterer Bummel | claustrum | |
| Heuwisch | Landstrich links der Donau von 94315 Straubing bis etwas unterhalb Deggendorf | - | |
| 94327 Bogen | die Notigen | - | |
| 94436 Simbach bei Landau | Zur roten Geiß | rota = Rad; gaza = ländlicher Besitz | |
| 94469 Deggendorf | Knödel | - | |
| 94474 Pleinting | Stegrecker | - | |
| 94474 Vilshofen | Pudelfanger | - | |
| 94501 Aidenbach | die Verfressenen | - | |
| 94501 Aldersbach-Pörndorf (Arnstorf) | Zipfelbauern | cippus = Spitzpfahl, cippus = Spitzpfahl; cibo = Tiere füttern; cepa = Zwiebel | |
| im sog. Grüntal (Haidenberg bei 94501 Aidenbach) | Laubasuzler | - | |
| 94544 Hofkirchen (Vilshofen) | Stierwascher; Lebzeltenfanger | sterno vias = den Weg pflastern | |
| 94554 Moos-Isarmünd und Thundorf | Fellerstößler | fello = saugen, vello = rupfen, vellus = Wolle, novello = neue Weinstöcke setzen | |
| 94575 Windorf (Vilshofen) | Bärenfanger | obaro, obarmo | |
| 94579 Zenzing b. Waldnerbach | Sterzbauern | stercus = Mist; boarius = vom Rind | |
| 95028 Hof | die Ha!, Oehrlose | halosis = Eroberung | |
| 95100 Selb | Brot; Selber san Kälber | - | |
| 95111 Rehau | Schleußknüpfl | - | |
| 95119 Naila: Quelle CB | Ozünder (Anzünder) | - | |
| 95131 Löhmar Ofr. Quelle CB. | Boxer | bovile grex = Rinderherde | |
| 95158 Kirchenlamitz | Dachbärtschen | - | |
| 95158 Kirchenlamitz | Krebsbacker | creber = zahlreich, baca = Beere | |
| 95163 Weißenstadt (siehe auch Hummel...) | Bullen- oder Bummelhänger | negotiator | |
| 95168 Marktleuthen | Egerscheisser | Quelle: www.heimatforschung-marktleuthen.de/lexikon/ | |
| 95168 Großwendern | Hosenknöpfe, Huasaknöpf Wennerer Huasaknöpf | Quelle: www.heimatforschung-marktleuthen.de/lexikon/ | |
| 95173 Schönwald (Selb) | Hungerleider; Pilzenkracker | - | |
| 95199 Thierstein | Bier | - | |
| 95213 Münchberg | Bärenfänger | - | |
| 95214 Münchberg Ahornis Ofr. | Kübelscheißer | cubile = Lager, caesaraeus = kaiserlich | |
| 95237 Weißdorf (Münchberg) | Sackaufschneider; Sackadel | - | |
| 95239 Zell im Fichtelgebirge | Wolkenstürer; Wolkenschieber | - | |
| 95326 Kulmbach-Unterzettlitz | Sandhupfer | - | |
| 95444 Bayreuth | Mohrenwäscher | mora = Aufenthalt, vacca = Kuh ? | |
| 95463 Bindlach (Bayreuth) | Bärenfänger, Bärenfett | - | |
| 95466 Weidenberg | Weidenberger Geißla | gaza = ländlicher Besitz | |
| 95478 Kemnath (Burgau) | Muswampen | - | |
| 95482 Gefrees | G'fraß | Gaesum | |
| 95488 Eckersdorf-Busbach (Bußbach Bayreuth) | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 95488 Eckersdorf-Donndorf (Bayreuth) | Steinwespen | - | |
| 95490 Mistelgau | Balken; Hummeln | balo = blöcken | |
| 95491 Ahorntal-Adlitz (Pegnitz) | Sorg und Not | - | |
| 95494 Gesees-Forkendorf (Höchstadt Aisch) | Lindwurmschießer | - | |
| 95500 Heinersreuth-Weikenreuth (Münchberg) | Schnorrer | - | |
| 95500 Heinersreuth | Nachtwächter (nochtwächta) | - | |
| 94550 Forsthart (Osterhofen) | Ram z'sam | ramus = Zweig; squama = Schuppe; von Ästen gemacht oder gewachsen | |
| 95500 Heinersreuth-Altenplos | Pechkratzer | - | |
| 95508 OT von Kulmain (Kemnath) | Winkel oder Mauswinkel | - | |
| 95512 Neudrossenfeld | Pechkratzer | - | |
| 95615 Marktredwitz | Säubeschlager, (Petroleum-) Ölpuper | - | |
| 95700 Neusorg i. Fichtelgebirge | Neurußland; Neuchina | rus = auf dem Lande, Landgut | |
| 96047 Bamberg | Zwiebeltreter | civilis + territorium | |
| 96103 Hallstadt | Krapfenbegger | - | |
| 96103 Hallstadt bei Bamberg | Rübenriegel | - | |
| 96109 Ebern | Pfeifer | - | |
| 96110 Schesslitz-Köttensdorf | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend | |
| 96110 Scheßlittz-Burgellern | Bachstelzen | bacca, stela = Pfeiler | |
| 96110 Scheßlitz-Pausdorf | Rahscheisser | - | |
| 96110 Bewohner des Ellertales | Gasgründer (gaasgründer) | - | |
| 96110 Scheßlitz | Windbeutel | vinetum = Weingarten, palatio = das Einschlagen der Pfähle | |
| 96110 Scheßlitz-Roschlaub | Steinbeisser | - | |
| 96120 Bischberg-Tütschengereuth | Steinbeisser | - | |
| 96129 Strullendorf | Hamper | - | |
| 96129 Strullendorf-Roßdorf | Muttergottesbauer | - | |
| 96148 Baunach | Glockenbinder, Schneckensköpf | - | |
| 96148 Baunach-Priegendorf | Pfiffer | dapifer = Vorkoster | |
| 96149 Breitengüßbach (Scheßlitz) | Bohnenstangen | bona acquisitio | |
| 96149 Breitengüßbach | Bohnenstengel | bona = Landgut, acquisitio | |
| 96161 Gerach (Pfarrei Baunach) | Hiefenzupfer; Wirtshaussitzer | - | |
| 96164 Kemmern (Bamberg) | Kuckucke; Schnitzbankschießer | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| die Haßberge bei 96166 Kirchlauter | Heilige Länder | - | |
| 96170 Priesendorf | Frösche | - | |
| 96173 Oberhaid | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend. | |
| 96182 Reckendorf | Bohnenstangen | bona acquisitio | |
| 96182 Reckendorf (Ebern) | Stiefelputzer | - | |
| 96187 Stadelhofen-Wölkendorf | Kühpritscher | - | |
| 96187 Stadelhofen-Pfaffendorf | Pfäffler | - | |
| 96190 Untermerzbach | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 96191 Viereth | Mainscheißer,maascheissa | - | |
| 96196 Wattendorf (Bamberg) | Nussknacker | - | |
| 96199 Zapfendorf | Mainscheißer, maascheissa | - | |
| 96215 Lichtenfels a. Main | Klein Paris | galina ovum parit | |
| 96215 Mistelfeld (Lichtenfels) | Brr | - | |
| 96215 Lichtenfels | Dümpfer | - | |
| 96215 Oberlangheim (Lichtenfels) | Sackwamser | - | |
| 96215 Lichtenfels-Isling (Lichtenfels) | Furzenbrenner | furca = Gabel | |
| 96215 Lichtenfels a. Main | Tümpelschöpfer; Klein Paris | - | |
| 96224 Burgkunstadt (Lichtenfels) | Mistkörbe | missus = Sendung, corbita = langsam fahrendes Lastschiff | |
| 96224 Burgkunstadt-Weidnitz (Lichtenfels) | Queckenpelzer | Quelle Härdl: Eine rationelle Obstkultur war aber nur möglich, wenn man auch das Veredeln von Obstbäumen an Wildlingen lernte. Der bairische und österreichische Dialekt hat für die Tätigkeit des Veredelns den Ausdruck pelzen von dem lateinischen Wort pellis,-is = Haut, Rinde übernommen. Das entsprechende lateinische Verbum heißt impellitare. | |
| 96231 Bad Staffelstein-Wiesen | Mainscheißer, maascheissa | - | |
| 96231 Frauendorf bei Bad-Staffelstein | Schlehenscheißer | - | |
| 96231 Bad Staffelstein | Paßauf | - | |
| 96247 Michelau | Fresskröten | - | |
| 96250 Ebensfeld-Unterbrunn | Köpfer | copia = Vorräte, Truppen | |
| 96250 Unterbrunn bei Ebensfeld | Köpfer (Leiche für den zu kleinen Sarg geköpft) | copia = Vorräte/Truppen | |
| 96257 Marktgraitz (Lichtenfels | Affen | affere = melden | |
| 96257 Graitz (Marktgraitz) | Stegdehner | Stega = kleine Hütte, Dach | |
| 96260 Weismain | Kaulhansen | aula = ein Hof, anseris = Gans, Gänse ... eine Hofstelle mit Gänsen | |
| 96260 Weismain-Geutenreuth | Sackfundessen | - | |
| 96264 Altenkunstadt-Woffendorf (Lichtenfels) | Hanfstengel | - | |
| 96264 Altenkunstadt Ofr. | Hefenklöße (Klöße = Knödel) | alta = hoch + cunae = Nest; defendo = abwehren, eclogariusi = ausgewählte Stellen, claustrum = Schloss... even?... es gibt eine Klosterstrasse zum Main | |
| 96264 Altenkunstadt-Tauschendorf (Lichtenfels) | Sonnenstürer | - | |
| Schnitzhanspelzer | 96264 Altenkunstadt-Burgheim (Lichtenfels) | A. Härdl: Frühes Rom ... um 800, Pomona, der römischen Göttin der Früchte, wird die Erfindung des Okulierens (Veredeln mittels eines Triebauges unter der Rinde des Wildlings) zugeschrieben. Das entsprechende lateinische Verbum heißt impellitare, das sich in der weiteren Entwicklung zu impeltare verkürzt und "einrinden, in die Rinde einsetzen" heißt. Im Ahd. wandelt sich das Verbum zu "pelzôn" und im Mhd. zu "pelzen". scindere = spalten | |
| 96272 Wolfsloch Hochstadt am Main | Affenfänger | affere | |
| 96274 Kaltenbrunn, die Ilzgründer | Schreier | - | |
| 96275 Marktzeuln | Eulen; Windbeutel | - | |
| 96280 Weismain-Buckendorf | Aha Buckendorf | bucula | |
| 96317 Kronach | Hasenkühe | hasta = Lanze, hasticiludi = Turnierspiel | |
| 96328 Küps (Kronach) | Kirchenrücker | cerno | |
| 96328 Unterküps | Stegdehner | Stega = kleine Hütte, Dach | |
| 96332 Pressig-Marienroth (Ludwigsstadt) | Himmelstürer | - | |
| 96332 Marienroth (Ludwigstadt) | Himmelsstürer | immolo = opfern, immolatior = der Opfert; sidere niederlassen | |
| 96332 Förtschendorf (Ludwigsstadt) | Leitenscheißer | scissor = Vorschneider; scissura = Spaltung | |
| 96337 Ludwigsstadt-Lauenhain | Haberkröpfer | - | |
| 96342 Stockheim-Traindorf | Boxkübel | bovile grex = Rinder; cubile, abgebrochen/BA | |
| 96342 Stockheim-Burggrub | Schmalzbrenner | - | |
| 96358 Teuschnitz | Brunnenputzer; Farrenaufhänger | farrago = Mischfutter | |
| 96358 Teuschnitz-Haßlach | Ziegensuppensaufer | ignis = Feuer, auferre = davontragen | |
| 96358 Teuschnitz-Wickendorf | Karpfenpfeifer | dapifer = Speiseträger | |
| 96358 Reichenbach | Kalbelerupfer | - | |
| 96367 Tschirn (Nordhalben) | Bärenkeiler | - | |
| 96515 Sonneberg-Bettelhecken | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend. | |
| 96738 Mellrichstadt | Blunzen | wohl wie Blausieder | |
| 96450 Coburg | Mohrenköpf | murus copia = Truppen,Vorräte; copiola = Kriegsleut | |
| 97070 Würzburg | Kiliansvögel | - | |
| 97072 Würzburg-Lengfeld | die Frumma | frumentum = Getreide | |
| 97074 Würzburg | Mainbrunzer | ProNuntius | |
| 97078 Würzburg-Versbach | Rochusbrüder | procuratoris provinciae = Stadthalter; trochus = Reifen; Würzburger Rochusfest.St. Rochus ist der christliche Pestheilige gemeinhin. Zuverlässige Nachrichten über sein Leben fehlen. | |
| 97084 Würzburg-Heidingsfeld | Hetzfelder Giemaul | gigno = erzeugen, malum = Apfel | |
| 97218 Gerbrunn (Würzburg) | Sandtreter | - | |
| 97225 Zellingen | Zwiebelschlutten; Mistgöcker | civilis = Bürger; solitudo = unbewohntes Land | |
| 97230 Rottendorf (Würzburg) | Buschklopfer | - | |
| 97239 Aub (Königshofen) | Holzböck | holocaustum | |
| 97225 Zellingen (Zwiebeltrater)(MSP) | Zwiebeltreter | civilis + territorium | |
| 97258 Bullenheim | Kröpfer | scrofa = Mutterschwein | |
| 97258 Bullenheim | Phasôli (Phaséolus =Bohne); Bullni; Hämpfeleweis | fabula = kleine Bohne, Phaselus = welsche Bohne | |
| 97259 Greußenheim | Zwiebeltreter | civilis + territorium | |
| Sulzwiesen bei 97262 Erbshausen | Sulzschnitz | sulcus = Furche, senius = der Alte; sententia = Urteil, Beschluß | |
| 97272 Neubrunn | Steinklopfer | - | |
| 97286 Sommerhausen | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend. | |
| 97292 Holzkirchen | Madelschieber | - | |
| 97340 Martinsheim (Marktbreit) | Putti und Handbeigele | putatio = Beschneiden der Bäume, amputatio = das Abschneiden, ante ... | |
| 97340 Marktbreit | Linsentreter | - | |
| 97342 Obernbreit (Marktbreit) | Huckelsdörfer; Lehmtreter | - | |
| 97342 Seinsheim-Tiefenstockheim (Marktbreit) | Schnaken | seneca | |
| 97246 Eibelstadt (Ochsenfurt) | Ei wel e Stadt | - | |
| 97258 Bullenheim | Bullni; Hämpfeleweis; Phasôli | fabula = kleine Bohne, Phaselus = welsche Bohne | |
| 97262 Erbshausen (Arnstein) | Erbskötz | coetus = Zusammentreffen | |
| 97294 Unterpleichfeld-Rupprechtshausen | Käskübel | cassida = Metallhelm; cubile = Lager; FlN Kohlplatte | |
| 97297 Waldbüttelbrunn (Würzburg) | Böhmen | poma | |
| 97299 Zell am Main | Hafenputzer; Tellerlecker | telluris = Erde | |
| 97318 Westheim am Main | Knöpf, Butterscheißer | - | |
| 97318 Kitzingen | Mainbrunzer | ProNuntius | |
| 97337 Effeldorf bei Dettelbach | Lurpser | - | |
| 97340 Martinsheim-Gnötzheim | Backöfeli | baca fero | |
| 97340 Martinsheim-Enheim | Gässchläffer | - | |
| 97340 Marktbreit-Gnodstadt | Katzenfresser | - | |
| 97340 Marktbreit-Segnitz | Schnitthäppe | - | |
| 97342 Marktsteft | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend. | |
| 97342 Seinsheim-Iffigheim (Marktbreit) | die Bläß | - | |
| 97342 Seinsheim | Kröpfer | scrofa = Mutterschwein | |
| 97342 Obernbreit (Marktbreit) | Lehmtreter; Huckelsdörfer | - | |
| 97348 Willanzheim-Hüttenheim | Besenbinder | bini = je zwei | |
| 97348 Willanzheim-Hüttenheim | Kröpfer | scrofa = Mutterschwein | |
| 96358 Teuschnitz | Farrenaufhänger; Brunnenputzer | farrago = Mischfutter, una farris libra = ein Brot | |
| 96361 Steinbach a. Wald | Kohlmatzen | - | |
| 97424 Schweinfurt | Mainbrunzer | ProNuntius | |
| 97437 Haßfurt | Holzknöpfe | canaba | |
| 97437 Haßfurt am Main | Milchsupper | - | |
| 97461 Hofheim | Köpper | Als canabae oder canabae legionis wird das zivile Lagerdorf bei römischen Legionslagern bezeichnet. | |
| 97469 Gochsheim (Schweinfurt) | Böck | - | |
| 97475 Zeil am Main | Steinheber, staaheba | - | |
| 97478 Westheim am Main | Butterscheißer, Knöpf | caesar | |
| 97478 Knetzgau | Mainscheißer, maascheissa | - | |
| 97483 Eltmann am Main | Krautstrüchter | - | |
| 97488 Stadtlauringen-Fuchsstadt | Eulen | eluo | |
| 97488 Stadtlauringen | Köpper | copia = Vorräte/Truppen; statio = Stellung; auriga = Fuhrmann; FlN Göppen | |
| 97490 Poppenhausen (Schweinfurt) | Poppenlustige | - | |
| 97496 Burgprepach(Haßberge) | Kohlenbrenner (koin_brenna) | - | |
| 97496 Burgpreppach-Gemeinfeld | Krautscheißer | cesareus = Kaiserlich | |
| 97514 Oberaurach-Kirchaich | Moggln | - | |
| 97514 Oberaurach-Trossenfurt | Kapellenrutscher | capella = Ziege, rustica = auf dem Lande leben | |
| 97514 Tretzendorf | Seebrunzer | - | |
| 97517 Rannungen (Münnerstadt) | Göcker; Gücker | - | |
| 97520 Röthlein (bei Schweinfurt) | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend. | |
| 97522 Sand am Main | Weinberlein (wiiberla) | - | |
| 97525 Schwebheim (Schweinfurt) | Kornhefter | - | |
| 97526 Sennfeld (Schweinfurt) | Zwiebelstopfer | - | |
| 97531 Königshofen | Kuckuck | Cucullatus = Kopfbedeckung eines Bergmanns | |
| 97618 Strahlungen | Linsenspitzer; Linsengöcker | - | |
| 97631 Bad Königshofen i.Gr.-Althausen | Dornhändschuh | - | |
| 97631 Bad Königshofen-Ipthausen | Kümmeltürken | cumulo = aufhäufen, cumulare = anhäufen, turris = Turm; turicemus = von Weihrauch, brennend | |
| 97633 Herbstadt-Ottelmannshausen (Königshofen) | s' Dörfle | ||
| 97633 an der Saale | Kaseplotsch | (Platsch oder Plotsch = placenta = Kuchen | |
| 97633 Sulzfeld-Leinach bei Münnerstadt | Gick | zweisitzige Kutsche? | |
| 97633 Trappstadt-Alsleben (Königshofen) | Gogerhotze | - | |
| 97633 Trappstadt (Königshofen) | Herrasa | - | |
| 97633 Herbstadt (Königshofen | Klößköpf | copias cogere = Truppen zusammenziehen; colo = ausbilden | |
| 97650 Fladungen | Maulaffen | mulio = Maultiertreiber + afferre = mitbringen, herbei bringen; afferre = melden; malum = Unheil, Mast; Maulaffenturm | |
| 97688 Bad Kissingen-Hausen | Türken | siehe auch Kümmeltürken | |
| 97702 Seubrigshausen (Kissingen) | ">Ufter | uva = Traube; uvidus = feucht | |
| 97702 Münnerstadt-Windheim | Heedebußer | - | |
| 97702 Münnerstadt Fridritt | Herrgottsdiebe | negotiator | |
| 97702 Münnerstadt | Nägelsieder | insidere = sich niederlassen, ansiedeln; neg-lego = vernachlässigen | |
| 97711 Thundorf (Kissingen) | Seescheißer | - | |
| 97714 Rottershausen (Münnerstadt) | Sperken | spicor = in die Ähren schiessen, spica | |
| 97717 Sulzthal (Hammelburg) | Breitmäuler | pratulum malum | |
| 97717 Wirmsthal (Hammelburg) | Pflaumenhöcken | - | |
| 97720 Nüdlingen-Haard (Kissingen) | Döhlich | dolii = Fass | |
| 97723 Wittershausen | Holzdieb | - | |
| 97724 Burglauer (Münnerstadt) | Bachklöß | - | |
| 97725 Elfershausen bei Kissingen | Dornshändschuh | adorno, asura | |
| 97725 Elfershausen-Langendorf (Hammelburg) | Geizhäls | siehe Geis | |
| 97737 Gemünden | Backfisch | baccifer, fissura | |
| 97737 Gemünden am Main | Goschenhobler | - | |
| 97753 Karlstadt-Rohrbach ... breite eigentümliche Aussprache des Wortes Zwetschgen | Quetscha | Quadriga = 4-spännig; Quadrivium = Weg-Kreuzung; quaesitor = Zahlmeister | |
| 97762 Reith ? (Hammelburg) | Kühhörner | - | |
| 97762 Hundsfeld (Hammelburg) | Prescher | - | |
| 97762 Hammelburg | Schlappenbauern,schlabbm | - | |
| 97773 Aura (Gmünden) | Advokaten | - | |
| 97816 Lohr das Spessarttor | Nabel; Schnüdel | canaba = Vorratskammer, nablium = phönikisches Saiteninstrument, innabilis = undurchschwimmbar | |
| 97816 Pflochsbach (Lohr) | Keil | - | |
| 97816 Steinbach Ufr. | Pölsterer | - | |
| 97816 Sendelbach | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend. | |
| Sackfranken | ... die Bevölkerung des Dreiecks das der Main von Würzburg bis 97828 Marktheidenfeld umfließt | - | |
| 97828 Marktheidenfeld | Schneesenger | scena = Laubhütte; senex = Greis | |
| 97828 Remlingen (Marktheidenfeld) | Pfenkel | fenilia = Heuboden | |
| 97828 Marktheidenfeld | Luftbeutel | palatina = kaiserlich, palatio = das Pfählschlagen | |
| 97834 Birkenfeld | Mäuler | - | |
| 97842 Karbach (Marktheidenfeld) | Schecken | secale = Roggen; secare = schneiden | |
| 97849 Roden bei Rothenfels | Dickköpf | dicio, copia | |
| 97854 Steinfeld | Sandglowen; Riedfrösch | - | |
| 97854 Waldzell (Lohr) | Oelhafen | - | |
| 97892 Kreuztwertheim | Kreuzemer Quetschig | - | |
| 97909 Stadtprozelten (Marktheidenfeld) | Geißhochler | gaza = ländlicher Besitz, holcas = Lastschiff, statio = Stellung; procer = einer der Vornehmen | |
| 97922 Lauda-Königshofen Ufr. | Pflasterscheißer | palatii, phalanx, scutella, silicarius = Gassenpflasterer | |
| 98554 Benshausen | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend. | |
| 98587 Springstille | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend. | |
| 98597 Breitungen | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend. | |
| 98693 Martinroda im Ilm-Kreis | Sandhasen | Hasta-ti = ein Teil der schweren röm. Infanterie, das erste Treffen der Schlachtordnung bildend. | |
| 99899 Finsterbergen | Filzläus | villis | |
| ? Ohlingen | Blockstrecker | - | |
| ? Käshofen bei Homburg | Brustlappe | (b)rusticus = Bauer; labor = Arbeit | |
| ? Demmling, Daiting-Weilheim | Grabnscheißa | - | |
| ? Hochfeld | Holzschlegel | (h)olis seligo = Gemüse auslesen | |
| ? Sulzdorf | Hummelhenker | humi = Erdboden (siehe auch Bummel...) | |
| ? Birkach | Hutzel | utensilia | |
| ? Ort | Katzenhirn | catulus = Tierjunges + hircos = Ziegenbock | |
| ? Beuren (Ulm) | Krauthäfen; Krautgärten | gratificatio | |
| ? Roth b. Weißenhorn | Stangenreiter; Simsenhocker | - | |
| ? Auried (Zusmarshausen) | Staudenhammel | amni-cola = am Fluß wohnend | |
| ? Graben | Schweinerne | usui esse = von Nutzen sein; "groom = grumus = Erdhaufen | |
| ? Altdorf (Markt Oberdorf) | Schieber | - | |
| weitere Sandhasen: 09468 Geyer*, 19417 Warlin, 34314 Espenau-Hohenkirchen*, 35260 Stadtallendorf-Niederklein*, 35519 Rockenberg, 36391 Sinntal-Altengronau**, 36404 Martinroda*, 37276 Meinhard-Grebendorf***, 37412 Herzberg-Scharzfeld, 46395 Bocholt-Biemenhorst***, , 53842 Troisdorf-Oberlar, 55262 Heidesheim a.Rhein*, 56864 Kennfus***, 61118 Bad Vilbel***, 61200 Wölfersheim ***, 61231 Bad Nauheim-Schwalheim*, 63589 Linsengericht**, 63796 Kahl/Main***, 63814 Mainaschaff, 63906 Erlenbach a. Main***, 63911 Röllfeld***, 63931 Kirchzell (Amorbach), 64404 Bickenbach, 64546 Mörf.-Walldorf***, 64625 Bensheim-Auerbach? | |||
| Im Anschluß nördlich und nordöstlich ist unter www.langenbach-info.de eine Sammlung im Aufbau. Westlich im Anschluß findet sich unter www.ortsnecknamen.de eine detailierte Super-Aufstellung. Bitte beachten Sie das Stichwort Sandhasen bei dem die 3 Datenbestände zusammengeführt sind. Der Grundstock dieser Seiten stammt aus: Bayerisches Schelmenbüchlein F.J. Bronner 1911 | |||
Nachtrag:
Zu den Spottnamen: Bei Weichering bin ich mir sicher; im Wikipediaeintrag
zu Weichering steht der hier einschlägige Namen jedenfalls schon lange
unbeanstandet, vielleicht etwas anders dialektmäßig wiedergegeben:
Ganskroong
2. bin bei Ortsnamen recht beschlagen (habe z.B. bei gemeindeverzeichnis.de
die Daten und Namen geliefert). Ich hab mir Ihre Spottnamen/Ortsliste
angesehen und mir mal erlaubt mit Anmerkungen / Korrekturen beizusteuern wie
folgt:
Einige Kommentare, Ortsnamenkorrekturen, Spottnamen boari.de 1. Teil
Allöh, Ob., 86641 Unterpeiching Landkreis DON (früher ND)
Bändelwirker, Knörigen (gibt?s nicht) = Unterknöringen ?
Schillingsfürst, Kreis AN (früher ROT)
Bockfarzer, 86655 Großsorheim (Harburg/Schwaben)
Boin, Markt Indersdorf ? 85299 Glonn (DAH), nicht EBE
Eisenzwiggler, 86653 Liederberg (Monheim), nicht Daiting
Eulenböck, 91320 Ebermannstadt
Fluckerstadt, 84518 Garching an der Alz ??
Gänsattler, Gänssattler ?, 86653 Itzing (Monheim), nicht Daiting
Goschenhobler, 97737 Gemünden am Main
Grabnscheißa, 86653 Weilheim (Monheim), nicht Daiting, 85098 Demling ?
Gripsloch, 86633 Gietlhausen (Neuburg an der Donau)
Grobe, 86508 Rehling
Hasenlupfer, 86655 Harburg (Schwaben)
Holzschlegel, 91790 Burgsalach, 92342 Burggriesbach, 86655 Mauren (Harburg)
Hummeln, 93080 Matting Gde. Pentling (R) nicht KEH
Kaseplotsch, 97633 Saal an der Saale
Katzfresser, 86868 Mittelneufnach
Katzenlehenfeld, 86868 Mittelneufnach
Katzenfresser, 67295 Bolanden ? ist nicht gleich Kirchheimbolanden !
Klotzköpf, 84098 Oberergoldsbach
Klouber, 85625 Jakobsbaiern
Kohlenbrenner, 97496 Burgpreppach
Krapfenfresser, 91438 Berolzheim
Kripsloch, 86633 Gietlhausen (Neuburg an der Donau)
Kropfete, Kropfate, 83413 Fridolfing
Kübl, 86653 Ried (Monheim), nicht Daiting
Kühdrecksonner, 89355 Oxenbronn
Kühhörner, 97723 Reith (KG), früher HAB
Lamagögger, 91332 Stücht (Heiligenstadt)
Zeiserlfanger 91282 Betzstein (Stadtchronik)
| |||
Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt
Spottnamen PLZ
Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein
Ö ha brrr