Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 82346 Andechs Bäckerbichl
    Wiesen + Äcker östl. OT Erling
  • Quelle Schnetz: Nicht durch eine Ellipse, überhaupt nicht grammatisch zu erklären, ist es aber, wenn ein Weinberg Heinrich, eine Wiese oder Beund Geiger heißt. Solche Flurnamen haben eine psychologische Wurzel, wie ich ZONF VIII 105 gezeigt habe: der Acker, der einem Bauern Linder gehört, wird in die Ichsphäre den Machtbereich desselben einbezogen und erhält darum den gleichen Namen, den der Bauer persönlich hat.
  • Pecuarii Viehzüchter hüteten die Herde auf der Weide
  • Pecu = allerley Vieh, Pecuaria = Viehzucht, Pecuarius = Viehzüchter, Pecunia = Geld, Pecus = allerlei Vieh, Pecunia = Vermögen
  • Baile = Home. A bhaile féin a bheith ag duine, to have one's own home.