Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91795 Breitenfurt Eichstätter Gassacker
    Pl.-Nr. 134, 133 nur Gaßacker
  • Originaltext: ... Richtungsangabe vom Dorf aus gesehen.
  • agaso = Pferdeknecht, ergastulum = Arbeitshaus, ergasterium = Werkstätte
  • Möglich auch wie Ameisenacker in Pollenfeld und Pietenfeld. Im Dialekt = 'engas/angas' = lat. Agnus, das Lamm
  • Die naheliegende Bischofsstadt dürfte wohl eher nicht den Taufpaten geben. aegis`?
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Agaso unter Ortsnamen