Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Möckenlohe Schwärzerpointlein (870)
    -
  • Originaltext: früher Hausname Schwärzer
  • carcer Umfriedung, carcer Schranke, sarcina Gepäck, arcella = kleine Burg
  • schwarz, schwärz wohl Grub = Scrobs; Erzgrube = Aeradria Fodina; Aerificium = Erzwerk; aeramentum = Erzwerk
  • Point Wohl von
    beund peunt
    bona = Hab und Gut + donatio = Gabe, (Ehren-)Geschenk