Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Wachenzell hintere Gstocket, Gschtocket 879 Acker, sw.,
    Dialekt: stock?ch
  • Quelle Buck: Baumstock, Stumpen, Stumpf ... wo Stöcke eines abgeholzten Waldes stehen.
  • Quelle Eberl: Stock, m., ahd: stoc, mhd. stoc, stoch, Baumstock; Stockach, ahd, stocahi, Gstocket, wo es viele Stöcke von einem Holzschlag gibt.
  • Quelle Schnetz: Stockach, Gestocket sind Orte, wo die Baumstöcke Stümpfe beim Roden stehen blieben und dem Vermodern überlassen wurden.
  • Hinweis Man muss sich so eine Abholzaktion in vergangenen Jahrhunderten einfach bildlich vorstellen. Mitten in den Feldern steht eine Waldung mit hohen Bäumen, die der Wind jahrhundertelang nicht umgerissen hat. Jetzt aber werden die Baume ca. 50 cm über dem Boden abgesägt und abtransportiert. Die Stümpfe bleiben stehen bis sie verrottet sind und zwischen diesen Stöcken baut der Besitzer nun beispielsweise Kraut an. Wer jemals in seinem Garten einen Apfelbaum umgelegt hat, weiss welchen Widerstand Baumstumpf und Wurzeln liefern und wie lange sie brauchen um zu verotten.
  • ... Heustock, ... Bettstock, Hausstock, Stockwerk ... .uk stock = unterer Stamm aber auch Vorrat + Warenlager, .fr stock = Lager, Vorrat
  • Quelle www.pbenyon.plus.com/Misc/Etymology.html
    Stoke A.S., a stockaded place. Another form.. stow.
  • stow = verstauen, packen
  • Stockade = Einpfählung, Staket; .uk = stockade; .it = palizzata stecconata
  • Wohl keine Baumstöcke im Boden sondern Pfähle in der Erde.
    Stockade Vorkommen
  • Häufigkeit Vorkommen
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Stock unter Ortsnamen