Lateinische Sprachrelikte
im bayerischen Dialekt

Ortsnamen

LogoÖ ha brrr
  • Franz Buchner, Burgen und Burgställe des Eichstätter Bistums: Kalbensteinberg. Chunad Kalwenberger +1340. Stromer G. 1412. And. Wernitzer 1414-37, Familie Rieter 1437-1753. Früheres Herrenhaus seit dem 17. Jahrh. Pfarrhaus. Gotfried Putz, Kalbensteinberg 19l4 S. 91 ff.
  • Die Siedlungsnamen des Bistums Eichstätt von Dr. Michael Bacherler (1924): Kalbensteinberg (nö. Gunzenhausen) Hei 534 (ca.1204) - Steinberc; Mon. Zoll. II 259 (a.1282) chalwensteinberg MB n 202 (a.1294) Chalbensteinberg, Chalbenstainberg zum Steinberg bez. zum kahlen Steinberg, (gegenüber Grafensteinberg), nicht mit Ku 772 Feldstadel am kahlen Felsen.
  • Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen: Pfd. Kalbensteinberg (1204 Hei 534 Steinberc; 1282 Mon. Zoller. 11 259 chalwensteinberg d. i. zum kahlen Steinberg),
  • HSB 46/47: Silberburg, eine Flurlage bei Kalbensteinberg, viell. ein Burgstall (vgl. Sammelbl. des Hist. Ver. Eichstätt 39, 40), - die helle, strahlende Burg
  • HSB 46/47: Pfarrort Kalbensteinberg (BMV), die Pf. ist Stiftung der Ortsherrn, welche dieselbe 1282 an das Kloster Roggenburg geben.
  • BLfD 06/12: Mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Altort von Kalbensteinberg.
  • Flurnamen: Sandgruben; Weinberg; Kohlstat; Nutzung; Bühl; Brühl; Vogelschlag
  • Stoffsammlung: chalybs = Stahl; chalceus = ehern; chalybeius = stählern; chalceusea = eherne Waffen