Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Brand, Brände

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • einen Brand haben oder gehabt haben = einen Rausch haben, besoffen sein.
  • Der Duden kennt das Wort, leitet es aber ab vom rauschen (der Blätter).
  • Die Mundart der Hallertau Prof. Zehetner: Brände = "Räusche".
  • JB. Wohl von einen Rausch trinken = Se inebriare; Obruere se, vino, cervisi; obruere = überschütten + sedare = Durst stillen; inebriare = betrunken machen; prandeo = der gefrühstückt hat; peredo = verzehren, durchfressen;