Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Gschwerl

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • kein guter Umgang, Bagage, Gesindel etc., der Duden kennt das Wort nicht
  • Karl Valentin: Der Mensch ist gut, aber die Leut' san a Gschwerl.
  • Wohl von genius = angeborene Art und Neigung + Veraculus = ein wenig wahrhaft im reden; verna = Haussklave; rallus = glatt geschoren; Erro = Fehler
  • Goggolori15 glaubt: Warum sagt man zu Gesindel Gschwerl Der Schweher oder Schwer ist ein altes Wort für den Schwiegervater, das Gschwer eine Sammelbezeichnung für die Gesamtheit der angeheirateten Verwandtschaft.
    Die verkleinerte Form Gschwerl wird heute in der Mundart abschätzig für üble Gesellschaft, Pack verwendet.