• Quelle BR 07.12.11: Das Wort 'Haazüchl' kommt aus Coburg und bedeutet 'Schuhlöffel'. Weiter im Text: Haa das in diesem Dialekt die Aussprache von her und Züchl das ist verwandt mit ziehen, ein Gerät was etwas herzieht.

• noch nicht; excalceo = die Schuhe ausziehen; (h)+ accingo = umgürten, die Schuhe mussten geschnürt werden; Hinein tretten = Conculcare;