• Quelle BWB/BRrrr 21.02.17: Lätschnbeppi Lätschn wie Lasche ... Peppi ist der Josef.

• Quelle BR 13.01.10: 'Letschnbene' ist in Oberbayern ein langweiliger Mensch. 'Bene' kommt von Benedikt und 'Letschn', das ist das Dialektwort für ein langweiliges oder langes Gesicht.

• ... und wenn jemand beleidigt ist, dann zieht er eine Lätschn

• MaB/at: leetschert = schlaff; schlapp; schwach

• Wohl eher von laedo = verletzen, schädigen, beleidigen, lästig fallen, betrüben; bene = wohl; penetrare = bedrängen, dringen