Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Mistpritschn

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Mistpatsche = pavicula stercoraria, compessus, ähnlich ... Feuerpatsche
  • Wir in Bayern : Lust auf Heimat | BR Fernsehen 08.02.24 a Mistptitschn ist in Bayern eine Art Schaufel aus Holz mit der der Mist auf dem Fuhrwerk (später Miststreuer) wider verdivchtet - quasi festgeklopft wurde.
  • DUDEN Herkunft mittelhochdeutsch, althochdeutsch mist, ursprünglich = Harn, Kot
  • Wohl von mistus = Vermischung, kein Lehnwort, kein Fremdwort, Dialekt
  • Bei einem Fremdwort erkennt man leicht, dass es fremd ist: Es wird anders geschrieben oder ausgesprochen, als ein Wort aus der eigenen Sprache. Fremdwörter in der deutschen Sprache sind zum Beispiel Manager und Computer. Sie kommen aus dem Englischen. Bonbon und Garage sind Französisch.