Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Wörterbuch WXYZ

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
td>
WörterbuchDialektwohl von ...
ABAB   CDEFCDEF   GG   HIJHIJ   KLMKLM   NOPQRNOPQR   SS   TUVTUV   WXYZWXYZ
Linkwaafmwaafmvocare ave
LinkWaalwegWaalwegaquula
LinkWadlspreizerKrampfvado
Linkwadschlnwadschelnvacillo
Linkwafnredenvafer
LinkWaggalaKosenamevaco + galo
LinkWouaraddWahrheitveritati
LinkWallaGerstenkornulcusculum
Linkwambada ganz a wammbaddaeiner mit Wampe
LinkWangihundZughundvincire
LinkWanneWannevannus
LinkWapfWollknäuel(W+)evaporare dämpfen
LinkWassaschnoiznBrotsuppevas
LinkWassergrand, GrandAusguss, SpülbeckenWasser + grandis = groß
Wäschglubberlesiehe Glubberle-
Linkwatenetwas durchwatenvado
LinkWawalaalte Frauvetula
Linkwaxspitzaculeolus
LinkWaxlafa, WaxlaabStechpalmeaculeolus
LinkWeadagwandWerchdagwandaeque + induviae
LinkWeanalechlGerstenkornvena + Lenocinam. oculi
LinkWebbs, WespeWebbsnvespa
LinkWebroadWebroad-
LinkDr. Andrea WechslerEuropean-
LinkWeckbroeseliRingelblumen-
LinkWedahexzerzaust-
LinkWeggaKeilverticalis cuneus
Linkweidlahurtig, lebhaftvitalitas
LinkWeidlingSchüssel-
LinkWeidrawoelWankelmut des Schicksalsvarietas + volumen
LinkWeigazenspukenvagatio
LinkWeinbulliWeinbeerlein-
LinkWeinfurterProf. Dr.KU
LinkWeinsteigeAnstieg B13vehi
Linkweird engl.seltsamvecordia
LinkWeisadMitbringsel, GeschenkVisceratio
LinkWeischBrachevervactum ovis; Visceratio
LinkweissormlArmspangevis + armilla
LinkWeitgfoitanSchmetterlingvelivolans
LinkWejden Verletzung habenvaletudine-
LinkWendereran mords wendererhommventitare
LinkWenderliasaWenderliasaLaesio = Laesur
LinkWerchdahäsWerchdahäshaesitare = festhängen
LinkWerrnGerstenkornhordeolum
LinkWesselbutt?-
LinkWesteLeiwalainvestio
Linkwetzenganz schnell laufen-
Linkwewan, rummwewanunruhig seinwewan
Linkweydachdegierig, begierigavide
LinkWeywerl, WeimbaleRosinen-
LinkWibierlReissigbündellignatum ire
Linkwiefist klug, gescheitvivus = lebhaft
LinkWiesbamStange auf dem Heuvis HyPOMOchlium
LinkWiesenWiesnvisendus
Linkwieslhaarigdünnhaarig-
LinkWillibaldWillibaldWillibald
LinkWimmalaWimmala-
LinkWindheitaWindhüta-
LinkWinterzeckenPreiselbeerenVaccinium vitis-idaea
LinkWirresvon WahremUnterscheiden
LinkWirrungen WirrungenGermanen
LinkWirwatzWahrsagungvates = Seherin
LinkWischgrossatbesnWischgrossadbesn-
LinkWitwedes Gatten beraubtvidua = Witwe
LinkWiwele, Wiwalakleine Wunde vulnus, laedere
LinkWiwerlkleine Gänsleinwiwiwi
LinkWoasalWoasalOrphanus + Desolo
LinkWoasserschlanklPfannkuchenvasa = Geschirr
LinkWochschaidlaFuhrwerk-
LinkWoerterbuch A-BBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch C-FBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch GBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch H-JBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch K-MBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch N-RBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch SBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch T-VBoari Wörterbuch-
LinkWoerterbuch W-ZBoari Wörterbuch-
LinkWogscheidlWogscheidlvacillare
LinkwoianWallfahrtvale
LinkWoibuglaSchmeichlerasservio
LinkWoichalaRundungen-
LinkWoidldeggerlnGamaschentegere
LinkWoiggla, Rosbolnwoigler, WarglholzNudelholz, Teig woigglnVolgiolum = Walze
LinkWoissendratzerZwetschgenkuchenVespa
LinkWolpertingerFabeltiervoluptuosus
LinkWonghäeufelOberpfalz, Hagebuttenvagina offulla
LinkWonghuisalaHagebuttenvagina humilis
LinkWongraeufelHagebuttenvagina humilis
LinkWouhbanklWaschplatzaqua + Pango + Lavatio
LinkWouklWouklterricula
Linkwouseln durcheinander vonfrz. vous elan
LinkWouza, Wouzamo, der Kinder mit nimmtsiehe zwanda
LinkWüa, HüahMarschbefehlvia = der Weg
LinkWüdgeuchGespenstvitium goetia
LinkWischt, wischdahaMarschbefehl linksvia + sinister
LinkWuggaleLocken habencaleo
LinkWuicherlFlusen-
LinkwuislnJammerer-
LinkWulleiGänsleinvulsio
LinkWullwaberlazerzaustvulsio
LinkWurahaspleZahnlückeaspello = wegtreiben
LinkWurameusaAmeiseurere
LinkWurnigeidas Kleinsteesurire
Linkwurniglnfrieren prickelnningo gelari
Linkwurschtvollkommen egal-
LinkwuselnGewimmel-
LinkWuzifacklkleine Wildsaufera = wild + sucula
LinkWuzldogGeburtstag-
LinkXedeJungmannincendo
Linkx = uEin X für ein V vormachendecussem
LinkXididumm törichtCaudex dicis
LinkZachäusgelbweisse Kirchenfahne-
LinkZagelnzappeln-
LinkZahrenTränentabescere
LinkZahnabeidlweinerlichtabescere
Linkzaijfrühertempus anni
LinkZaistigDienstagcibo + indigeo
LinkZatlnPlätzchenplacentula
LinkZamperlHundenameCynocephalus
LinkzahnaZahnadentes = ts
LinkZauchaLampendochtlucerna
LinkzauchatdünnCynica coena
LinkZaundoggaZaunpfostendocus
LinkZazerlingPfifferling-
LinkZehetnerZehetnerProf. Dr.-
ZegererTsechara, Tragetaschesiehe Secherer
LinkZeiallapm Melkeimersitulla
Linkzeide seijObstreifemitescere
Linkzeidlnmelkensitella
LinkZeidelsächdaMelkeimersitula = Eimer + sextarius
LinkZeil TotenzeilZeil, Totenzeiltessela, custodia
LinkZeinerlingZaunköniglanceola + cuniculi
LinkZeiserlwongZeiserlwongtessella + sessili
LinkZeitgeschichteZeitgeschichte-
LinkZeitlang habenZeitlang-
Zeitgeschichte-
LinkZeitstrahlZeitstrahl-
LinkZeitenwendeZeitenwende-
LinkZeltlBonbonplacentula
LinkZenstimmiüberallrecento + stimmulo
Linkzepfadschwächlichcepphicus
Linkzerfla, zerfenstreitenhalsstarrig seincervicosus
Linkzerm, zeamgeht in Ordnung, kann passierentesseram dare = Parole ausgeben
LinkZewemRosinenUva cibyna
LinkZfedernachtgesternanoche
LinkZicherlKalbvaccinium
LinkZiebebeRosinenuva cibyna
LinkZiedrachaSchuppenflechteincidere + abziehen
LinkZiferl Ziferlcivitula
LinkZiefernmageremaciare
LinkZiehbieHolzpickelbidens = zweizähnig
LinkZiebfZiebf-
Linkzierenzierendecere
LinkZietzämoggälaFichtenzapfenmolecula
LinkzimbrischSpracheLatein
LinkZingaleFettaugen-
LinkZinkenNasebucino = blasen
LinkZinnoberAufregungObba
LinkZindara, Zintaraeinen Rausch habensedare
LinkZibbale, ZippernZippernröm.
LinkZischbenStiefelsesquipes
LinkZischkerZapfencista
LinkZisterneZisternecisterna
LinkZitrachaZidrachaChiragra
LinkZiwalafrisch geschlüpftes Küken-
LinkZiwerlHolzgefäßciborium
Linkzmoiauf einmal ...desubito simul
LinkZniferldas zepfadschde Wesendifficillime nascitur
LinkZoiglbierZoiglbierZythopola
LinkZoll, Zöllnerdas deutsche Zollwesentelo = der Zoll, telolarius
LinkZornbinklZornbinklducere
LinkZorngickerlZorngickerlducere
LinkZouschbringeriZugehfrausuppetia
LinkZreissflankStreuner-
LinkZrichterein Kamm coma rectra
Linkzrittzerzausttonsur = ts + recta
Linkzsammgschneapfeldzsammganga-
LinkZuagschloipfein Beeren-Nachtischacinosus = voll Beerlein
LinkZuanbambanzorniges Kindsuccendere
LinkZuawiziagerneobayerisch ZuawiziagerGermane
LinkZuchtlein altes Schwein tessella + ?
LinkZuckerschnierlein hübsches Mädchen suggere + Irregulatus
LinkZudeldatschenZudeldatschensudatio
LinkZuedelsoggnZüdelsockensubduco
Linkzünftigein zünftiges WörterbuchTriumphus = siegreicher Einzug
LinkZukunftZukunftDialekt
LinkZullerbadscherTaubnesselpetesso
LinkZumslunordentliche Frautesserrae + sum + sellaria
LinkZupfgeignwiderborstige Frau concepitio + gignere
Linkzur Gänzezur GänzeEuropa
LinkZurlhexZurlhex
Linkzuzelnein saugen an der Mutterbrustpetesso = etwas heftig begehren
Linkzwägattfeste Hautdie Lust des Lebens = (ga)u(d)ia;
Linkzwandazu zweittesseram vado
LinkzwechernNägel kauen-
Linkzwenaiglnbinzeln, zwinkern nictatio;
LinkZwengglufernSicherheitsnadelclavus
Linkzwerchquerdeverti
Linkzwergstquerdeverti
LinkZwerlan Zwerl nei-bringaDurcheinander erzeugen
LinkZwickabussiZwickabussibasiato
LinkZwiderwurzenZwiderwurznFurere accendere
Linkzwieflagseungleichmässiginvicem + laxo
LinkzwiegschdiestGebälktextus vicis
LinkZwiewebaRosenenUva cibyna
LinkzwiezachWetterwechseletesius
LinkzwiezeidiReifegradcibo se reficio
LinkZwiggaleWäschzwiggale-
Linkzwigaznquitschen-
LinkZwirmaslislZwirmaslisl-
LinkZwistlSchleudertensus + vis + telum
LinkZwoasalKindchensalvere
LinkZwonghodanSchwammspongia
ABAB   CDEFCDEF   GG   HIJHIJ   KLMKLM   NOPQRNOPQR   SS   TUVTUV   WXYZWXYZ

Rupert Stadler, ab Mai 2010

  • © by www.boari.de