Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

"Docherl"

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Quelle BR 16.05.13: In der Oberpfalz sagt man zur Dohle auch "Docherl".
    -docherl ist letztlich die gleiche bildung wie das schriftdeutsche wort dohle - und beide sind weiterbildungen zu einem germanischen althochdeutschen vogelnamen für eben die dohle - auch das engliche jackdaw - dieses daw ist das gleiche wort - das ist vermutlich lautmalerisch nach dem ruf des vogels - also a docherl aus der oberpfoiz für die dohle -
  • naives Mädchen = Docherl (Quelle Stiber-Fähnl.); gefunden: Dachl, Dachei / Dohle (Vogel), kleines Dach; auch gefunden: Dachel, Dahel, Da'l m. die Dohle.
  • Wohl eher von adoleo = wachsen; Adolescens = Jüngling, Jungfrau; Adolescentula = junges Mägdlein; Monedula = Dohle; Docilitas = Fähigkeit zu Lernen;