• Quelle BR: 'Fatschnbopperl' nennt man in Oberbayern ein 'weihnachtlich geschmücktes und hergerichtetes Christkind'. Man nimmt ein Püppchen, ein 'Bopperl', und wickelt es in Windeln, in 'Fatschn', genau so, wie wir uns das Jesuskind in seiner Krippe vorstellen, in Tücher gewickelt. Dazu können dann noch allerlei Verzierungen kommen.

• Wohl von fascia = die Binde